圖書

作家王樹增談《長征》修訂版:添加大量人物細節

時間:2016-08-11 10:15   來源:人民日報海外版

  今年是紅軍長征勝利80週年。7月底,人民文學出版社推出作家王樹增的長篇紀實文學《長征》最新修訂版,新增7萬餘字,分上下卷。王樹增表示,為了讓讀者能夠更加投入閱讀,從而增進對長征的理解,他前前後後花了1年多時間“打補丁”,為 《長征》修訂版添加了大量對戰役人物的細節補充,增加了8幅珍貴的長征作戰地圖以及相關註釋和參考書目。

  長征對人類文明産生重要影響

  王樹增説到寫《長征》的緣起:16年前的一個夏夜,妻子王瑛突然問我:“為什麼長征能夠影響人類的文明進程?”她隨即把她剛讀完的《人類1000年》放到我的書桌上。我翻看了這本書中對長征的評述,那是一種中國人從未有過的認知。這個夜晚就是我寫作《長征》的開始。我試圖將中國工農紅軍所創造的歷史,從對人類文明産生重要影響的角度,還原給今天的中國讀者,也還原給我自己。

  王樹增用了6年時間寫作《長征》,該書出版至今已有10年,共銷售50多萬冊,獲得第四屆魯迅文學獎等多項國家級大獎。

  《長征》出版後,有些讀者拿著《長征》去了書中寫到的長征經過的地方,王樹增自己又去了這些地方,他體會到,所有犧牲在長征路上的紅軍官兵,心裏無不嚮往著沒有苦難的生活,這種嚮往令他們不畏艱險、前赴後繼、捨生忘死,儘管他們倒下的時候,每個人都年輕得令我們心疼不已。

  王樹增説,回首長征,我們始知什麼是信仰的力量,什麼是不屈的意志,什麼是一個民族、一個國家、一支軍隊的英雄主義。中華民族的歷史經歷了太多的苦難和艱辛,經歷了太多的失望和希望,這些無疑是一個偉大民族最可寶貴的精神財富。正是這些精神使我們這個民族最具生存韌力和生命活力。珍惜我們的民族這些寶貴的精神資源,在民族的往事中不斷汲取精神力量,是一個民族不斷發展與進步的必須。

  各個民族都崇敬戰爭英雄

  王樹增曾稱自己的寫作為“笨拙的寫作”,下的是苦功夫。他説,歷史本身的原貌誰也搞不清楚,都是文字記錄下來的。因此在了解一個歷史事件的時候,要盡可能收集關於這個歷史事件的各個層面、各個立場的記述,這是一個非常辛苦的過程。人云亦云的寫作不用這樣勞神,一本關於長征題材的書不用寫6年,6個月就行。“但我不願意這樣做,這樣沒意思。認識歷史,必須是從自己心裏梳理出來的歷史,只有這樣,才能讓讀者從作品裏看到一點新的對歷史評判的角度。”

  寫作中除了查證大量的史料,也不乏實地走訪。但是,他了解的不是對於當年某場戰爭的回憶,而是細節。他相信對方滄桑的臉上寫滿歷史,遠比那些冰冷的數字更能帶給他生動鮮活的想像和體悟。

  和其他戰爭題材的作品不同,王樹增的寫作,尤其注重人文情懷。

  無論是在《朝鮮戰爭》《長征》還是《1901年:一個帝國的背影》《抗日戰爭》,王樹增在探詢歷史真相、把握歷史發展大趨勢的同時,也在思考更深一層的問題。他所看重的,不是介紹歷史知識或揭秘什麼歷史真相,而是去發掘在極端的戰爭條件下所形成的信仰與精神力量,以及這種精神力量對於當代人的意義。“我覺得好的非虛構文學作品有助於讀者認知本民族的文化、經歷和民族心理等等。從這個意義來講,我願意努力寫下去。”

  無論去哪個國家,王樹增都會參觀當地戰爭紀念館。他發現,各個民族無一例外地崇敬戰爭英雄,他們崇敬的不是具體的人,而是民族的心靈。讀《長征》的年輕人,王樹增覺得他們除少數人喜歡軍史外,大多是在讀心靈史。如果認真讀完《長征》,我們可能獲得精神滋養,什麼時候都挺直脊梁,永不言敗。現在年輕人思想開放,可以質疑戰爭的合理性,也有權利質疑戰略戰術思想上的合理性,唯一不能質疑的是前輩的流血犧牲,因為沒有他們就沒有今天。

  修訂版幫助讀者全面了解長征

  在談到修訂版時,王樹增表示,長期以來,人們所了解的長征是不夠全面的,一般的歷史讀物所描述的也僅是戰場上的一角。但長征的精神內涵遠不止此。他説,長征跨越了中國十幾個省份,轉戰地域面積總和比許多歐洲國家的國土面積都大。在總里程超過兩萬五千里的長征途中,中國工農紅軍始終在數十倍于己的敵人的追擊、堵截與合圍中週旋,遭遇的戰鬥超400場,平均3天就發生一次激烈大戰。

  《長征》的修訂,有標點符號的增刪,有單個詞語的斟酌,有句子段落的調整,還加入了從史料中查來的細節。比如,書中講到第六軍團擊潰黔軍的阻擊一路進入貴州後,軍團長蕭克驚喜地發現,紅軍得到了一張1平方米大的地圖。在此之前,這位年輕的紅軍指揮員作戰時 所依靠的地圖是從中學課本上撕下來的,那上面只有簡單城鎮地名和山河的大致走向。王樹增寫到這裡,在修訂版裏新添了一段話,補充説明我方沒有拿到地圖前的窘迫:“以致部隊每到一處必須要找嚮導。貴州東北部山高谷深,道路狹窄,河流縱橫,嚮導往往對五里以外的事情就不知道了。”愈發凸顯了紅軍此前作戰環境的惡劣與艱辛。

  除了對事件的細緻描述,《長征》修訂版中還增添了人物塑造方面的素材。為了此次修訂版,王樹增與編輯團隊特地新增了8幅長征期間作戰地圖,包括《一渡赤水河要圖》《 二渡赤水河要圖》《三渡赤水河要圖》《四渡赤水河、南渡烏江要圖》《進軍雲南、巧渡金沙江要圖》《強渡嘉陵江經過要圖》《包座戰鬥經過要圖》《山城堡戰役經過要圖》等。王樹增説,此前就有讀者寫信或發郵件告訴出版社,希望能在書裏插入地圖,為這段人類歷史上罕見的不畏艱難險阻的遠征補充一些生動的可視化注腳。他專門查閱了中國工農紅軍第一方面軍、第二方面軍、第四方面軍等有關的系列戰史,從中摘選了8幅長征作戰地圖,蜿蜒曲折的路線圖、多種顏色的標注,讓戰爭中可歌可泣的片段尤為立體生動,也讓讀者在圖文對照中厘清線索。

編輯:楊真斌

相關新聞

圖片