發佈會現場

　　中新網北京1月8日電(上官雲) 8日下午，“圖畫書的原創力：圖文合作中的融合與衝突——‘童年中國’原創圖畫書座談會”在北京舉辦。知名作家張之路、插畫師彎彎等人就圖畫書的腳本創作、國內原創圖畫書的發展趨勢等問題進行討論。天天出版社社長劉國輝則從出版者的角度出發，表示原創圖畫書存在生産週期長等問題，“所以出版社需要投入更多人力、財力”。

　　近十年來，原創圖畫書蓬勃興起，不少外版圖畫書被引入中國。與之相比，國內的原創圖畫書尚處於起步階段。這其中，系列原創圖畫書“童年中國”頗受歡迎。出版方介紹，該套圖書推出後，不僅獲評中國圖書評論學會月度“中國好書”，其中《辮子》一書更是獲得了BIB(布拉迪斯拉發插圖展)金蘋果獎。

　　“《拐角書店》是根據我的同名小説改編而來。小説文本轉化為圖畫書的過程，實質上是一個再創作的過程，從敘述結構到行文風格均有調整。”張之路以自己最新創作的圖畫書《拐角書店》為例，談到了好的圖畫書應有的品質和特點。

　　張之路表示，之所以要進行這樣的調整，是為了適應兒童的閱讀習慣，“為了將文字與插圖更好地結合起來，我還與插畫師多次交流，最終才將《拐角書店》圖畫版呈現在讀者面前”。

　　當天，作為一名資深閱讀推廣人，孫慧陽也對兒童文學作家在圖畫書創作中的優勢和不足作出了客觀評價。在她看來，兒童文學作家們的廣泛參與，會對原創圖畫書的發展具有強勁的助推作用。

　　“原創圖畫書確實存在生産週期長、國內成熟作者少等問題。所以出版社要投入更多人力、財力。我們也希望通過‘童年中國’這個開放型原創繪本項目，以及我們天天出版社設立的‘青銅葵花圖畫書獎’，發掘到更多新鮮血液。”天天出版社社長劉國輝總結道。