本網訊 （記者 韓陽）11月14日，江蘇鳳凰少年兒童出版社在上海國際童書展上舉行《小水的除夕》澳大利亞英文版簽約儀式。江蘇鳳凰少年兒童出版社總編輯王泳波主持會議，作家祁智，澳大利亞維多利州駐中國首席代表提姆狄龍（Tim Dillon）先生，鳳凰傳媒國際澳大利亞公司執行董事、仙那都澳大利亞公司總經理賈曉先生共同參與了簽約儀式。

　　作家祁智現場分享創作故事（圖片來源：蘇少社）

　　據悉，《小水的除夕》是江蘇鳳凰少年兒童出版社2014年出版的兒童長篇小説，是祁智“芝麻開門成長書係”中的第二個重點産品。小説作品深情描摹遙遠的故鄉和飛逝的歲月，講述了一個少年和他的夥伴們的故事，觸及了對往昔和當下中國兒童生長環境的憂慮和思考。

　　《小水的除夕》近年來在“走出去”方面的成績顯著，今年初，蘇少社版貿團隊與祁智遠赴英倫，在倫敦書展上簽下該書的英文版權，這是《小水的除夕》第一次走出國門，被世界的孩子所熟悉和閱讀。隨後，《小水的除夕》勢頭強勁，又迅速簽出了包括德文版在內的多個版權。此次在上海國際童書展簽出了澳大利亞英文版，是《小水的除夕》又一次為中國童書出版“走出去”摘得榮譽。

　　會上，在談到自己的屢獲大獎和頻繁售出海外版權的《小水的除夕》時，祁智更是深情地期待有更多國外的孩子“在文字中游走，遇到中國、江蘇、靖江、西來，遇到除夕和一條大魚，遇到小水和他的夥伴。”對於閱讀，他説道：“我忽然想，我如果是袋鼠，袋子裏會放什麼？當然是一本書。”“早一點讓孩子們知道遠方，是已經不是孩子的我們應該做的事情。孩子們知道遠方，就會嚮往遠方，走向遠方。知道的最好、最便捷、最高雅的方式，就是閱讀。”

　　鳳凰傳媒國際澳大利亞公司執行董事、仙那都澳大利亞公司總經理賈曉先生向大家介紹了對《小水的除夕》的引進計劃。他告訴大家，鳳凰傳媒國際澳大利亞公司的出版項目，主要針對的人群是澳大利亞本土公民和澳大利亞華裔。它的中文閱讀推廣計劃致力於將中國優秀的文學作品介紹到澳洲，通過開發文學閱讀、寫作培訓、通識教育，讓澳洲人了解更多的中國文化。本次的《小水的除夕》澳大利英文版將作為該計劃的首部讀物被選入課文。

　　發言結束後，雙方完成《小水的除夕》澳大利亞英文版簽約手續。作家祁智還將自己的簽名本贈送給澳大利亞維多利州駐中國首席代表提姆狄龍（Tim Dillon）先生。

　　據悉，近年來，江蘇鳳凰少年兒童出版社在“走出去”方面屢有收穫。通過版權推廣，曹文軒、黃蓓佳、金波、梅子涵等著名作家的重要作品通過江蘇鳳凰少年兒童出版社走向國際，被全世界的孩子閱讀和欣賞。該社與全球多個國家、地區的版權資源保持了長期的合作關係，成功舉辦了多場海內外圖書推廣活動，為優秀作品走出國門夯實了基礎。