圖書

對話《繁花》作者:高濃度寫作,素材夠寫好幾部

時間:2015-08-17 13:03   來源:解放日報

對話《繁花》作者:高濃度寫作,素材夠寫好幾部

  金宇澄 蔣迪雯 攝

  拿下茅盾文學獎,《繁花》幾乎把國內文學界所有重要獎項拿遍了。金宇澄説:“感謝讀者,感謝收穫雜誌社,感謝茅獎評委,這是我心裏的話。”

  昨天下午,在上海作協金宇澄的辦公室裏,接待了一波又一波採訪和電話採訪,金宇澄有些疲憊,“上午為這次書展推出的《洗牌年代》簽了800本名,下午2時才吃上一碗麵。”

  對金宇澄來説,“寫作《繁花》的過程是一種享樂”,伴隨而來的名聲和榮譽則是意外之物。寫出《繁花》之前,金宇澄一直在 《上海文學》 編輯部工作。“看大量的稿子,對當下文學的基本創作情況比較了解”。

  2011年5月起,金宇澄在“弄堂網”上開始《繁花》的連載,至今,網上還挂著這部小説2萬多字的網路初版,只要搜“獨上閣樓,最好是夜裏”,就能跳出全篇,這是《繁花》的第一句話。“因為‘獨上閣樓’是很上海的説法,過去沒有。”金宇澄説,“我可能更適合這種寫作方式,當天寫,當天挂到網上就有反饋。第一次嘗試用滬語——我的母語思維進行寫作,非常新鮮,也非常流暢,大量對話不用動腦子,就這樣流出來了,因此,寫作過程非常愉快。”

  正式發表、出版,此次獲得茅盾文學獎的《繁花》與網路初版相比,經過很多改動。金宇澄認為,這種“改良”對於作品非常重要,“這也與我的文學編輯的職業有關。如果我沒有文本的意識,用文學的要求去處理這個市井故事,可能它不會這樣受歡迎。《繁花》中的滬語是經過改良的滬語,我寫這部作品的目的肯定不是推廣上海話,而是把這座城市的故事和風貌用最妥帖、最特別的語言方式呈現出來。”

  金宇澄的新作 《火鳥》將在9月的《收穫》上推出,這是一部與抗戰記憶有關的非虛構作品。“4萬多字裏有1萬多字是引文,而且不用引號,就是一塊一塊放在那裏”,金宇澄這樣介紹他在新作中的文體創新,“我對文體一直很感興趣,特別的形式才能勾起我的寫作慾望。如果是一般的故事又怎麼樣?”

  “就我個人來説,越來越不喜歡標準小説的一些手法,因此我的作品裏很少會有心理描寫,我更喜歡旁觀者的角度進行敘述。我對小説的要求是,更好看、更可讀——哪怕是虛構的也寫得夠逼真,就像站在你面前讓你歷歷在目、身臨其境一般。文學是眾口難調的,我的寫作代表了其中一種風格——我想把我所知道的東西不摻水地告訴讀者。王家衛説我‘虧了’,《繁花》的素材夠寫好幾部小説,但我就喜歡這種高濃度的寫作,就是寫到極致,再不斷修改到極致。我喜歡修改,《火鳥》改了20稿。”

編輯:楊永青

相關新聞

圖片