圖書

陳可辛:小説《七月與安生》天生適合被搬上銀幕

時間:2015-06-26 08:20   來源:中國新聞網

  安妮寶貝小説《七月與安生》將從文字跨越到大銀幕。繼之前電影已在總局立項的消息曝光後,昨日,《七月與安生》出品人、總製片人極客娛樂總裁陳樂正式公佈該項目最新進展:“著名導演陳可辛已受邀,將為小説《七月與安生》改編的同名電影擔任監製,影片預計於今年年內開拍,陳樂同時透露,嘉映影業會作為出品方之一參與合作,導演和主演人選仍在尋找中。

  陳可辛表示,“《七月與安生》 是一部天生適合被搬上銀幕的小説,呈現了我最喜歡的人物情感和故事結構”,這也是這部作品從眾多自己過手的熱門IP中脫穎而出的原因。

  談故事:我喜歡“有矛盾,無壞人”

  小説《七月與安生》誕生於13 年前,是安妮寶貝備受文藝青年喜愛的一部作品。小説講述了兩個從13歲就相識的女孩所經歷的相依相離。兩個從小一起長大的朋友,在命運的捉弄下,愛上同一個男人,因為對世界、對自己、對愛情完全相悖的價值觀,最終得到各自命運的安排—七月活著,安生死了。安生的宿命、七月的被選擇,以及兩人互為影子的種種對話,都令曾經或現在的書迷們唏噓不已。

  將《七月與安生》搬上銀幕,是否是迎合當下熱門IP現象的一種選擇?監製陳可辛認為,此次順應電影圈的IP熱潮並不是對現狀的隨波逐流,有時候與潮流交手無法避免,與其譴責你不喜歡的事物類型,不如去直接面對,創作者必須真實對待心裏的呼喚。具體到安妮寶貝的這部小説,陳可辛稱它呈現了自己喜歡的故事結構。

  在陳可辛25年前的導演處女作《雙城故事》中,譚咏麟、曾志偉和張曼玉三人間真摯而深刻的情感曾吸引並打動無數觀眾。在陳可辛看來,這種“有矛盾,卻無壞人”的人物關係充滿魅力,每個人對他人的情感都是非常美好的。這些令人感受到美好的情感令人心疼、感動,它也依然發生在七月、安生和家明之間。陳可辛的這一看法也得到小説原著作者安妮寶貝的認同,她坦言:“早些年我認為七月和安生也許應該更愛彼此,再愛家明。現在我覺得這三個人之間互相流通的愛是一致的。”

  談情感:家明很典型,但我不認同

  兩個女孩,一個溫柔嫻靜,一個熱烈危險,因為愛上同一個男人,幸福被摧毀得灰飛煙滅,生命從而變成一場背負著洶湧情慾和罪惡感的無盡放逐。自小説推出以來,粉絲們對於更喜歡七月還是安生的討論就從未停止,而三個人的關係也曾被冠以“閨蜜”、“劈腿”、“渣男”這樣的現實標簽進行品評。

  對此,同樣關注人物內心世界的監製陳可辛和安妮寶貝的看法也相當默契。陳可辛認為“沒有絕對的七月或者安生,她們是一個靈魂的兩個分身”。安妮寶貝則澄清,七月和安生之間“不是友情,而是靈魂的兩個組成層面,彼此不可分割。七月與安生代表著一個人內心的兩個組成部分,責任與叛逃、溫柔與獨立、忍耐與爆發、原諒與死亡”。

  至於男主角家明,安妮寶貝坦言自己的故事一般都比較有女性主義的色彩,在她看來,“家明是兩個女生之間的一個媒介和載體,她們用他來溝通彼此”。陳可辛則從男性角度補充了對家明這個關鍵人物的解讀,他認為家明的選擇雖然代表了很大部分的男性,但自己卻不太能認同。他解釋道:“七月永遠是最安全的選擇,安生卻是心裏面真正喜歡的那一個。這是典型的男人心理。如果是我,從開始未必會選七月,一旦選了,就不會再眷念安生。”

  談改編:在情節和細節上做“加法”

  對於自己的成名作即將被搬上銀幕,安妮寶貝坦言《七月與安生》這個故事被陳可辛喜歡是件開心的事,大家抱有同樣的誠意想來拍出一個好看的電影。陳可辛是一位成熟的導演,他做監製會以獨特的視角和想法,讓電影更加穩重和開闊。儘管如此,安妮寶貝也認為這篇早期創作的短篇改編起來很有難度。

  陳可辛表示,由於《七月與安生》篇幅很短,未來電影的改編工作會著重放在對情節和細節做“加法”上。“小説和電影是兩種完全不同的媒介,有各自不同的氣質、觀眾群。無論電影怎麼拍都會有粉絲不認可,這時候重要的就是導演堅持自己相信什麼。”陳可辛稱青春和懷舊一直是自己鍾愛的主題,《七月與安生》 會是一部用真實和真誠去講述青春、愛情、友情和宿命的電影。

  談市場:不要妖魔化90後和小鎮青年

  七月、安生和家明的故事曾是一代人共同的青春記憶,七月和安生代表兩種不同的人生價值觀。安妮寶貝回憶,創作這部小説時自己也不過二十幾歲,面臨對生活的很多思考和選擇。《七月與安生》在一定程度上詮釋了作者當時內心的一些想法,它當時很受年輕人歡迎,也許是讀者們在其中看到自己的困惑、孤獨、衝突和愛的感受。説到底,《七月與安生》這部作品是獨屬於年輕人的心緒。

  曾經拍過《雙城故事》、《金枝玉葉》、《甜蜜蜜》、《如果愛》等經典愛情片的陳可辛,此番不會擔任《七月與安生》的導演。在陳可辛看來,自己已經過了那個年齡,不會再去導演這樣的電影,但是以監製的身份去跟年輕觀眾做一次這樣的交流是自己感興趣的。

  小説《七月與安生》推出時間較久遠,又缺乏當下流行的瑪麗蘇元素,是否能夠征服現在的年輕觀眾不免令人擔憂。陳可辛對此持不同觀點:“現在動輒就説要征服90後和小鎮青年,其實是有點妖魔化了這兩個群體,對他們是不公平的。我們也年輕過,每個時代的年輕人都會被上一代不理解。不同的時代、社會、生存環境、文化背景造就了每一代人的價值觀,價值觀可以有差異,但我不信本質上我們和90後以及小鎮青年會有多少不同。我還是相信真實和真誠。”陳可辛坦言真實和真誠才是自己挑選IP的標準,找到潮流裏跟自己氣質相近的去做,否則一定不做。

  而對於該片主創陣容的具體構成,出品方表示,導演和三位主演的人選尚在考慮之中。

編輯:楊永青

相關新聞

圖片