《苦妓回憶錄》

　　加西亞 馬爾克斯 著

　　軒樂 譯

　　南海出版公司 2015年3月第1版

　　定價：25.00元

　　《禮拜二午睡時刻》

　　加西亞 馬爾克斯 著

　　劉習良 筍季英 譯

　　南海出版公司2015年3月第1版

　　定價：29.50元

　　時間飛逝，諾貝爾文學獎得主加西亞 馬爾克斯逝世已經一年。昨天，在哥倫比亞駐華大使館舉辦了馬爾克斯逝世一週年紀念活動，作家盛可以、《百年孤獨》譯者范曄、學者止庵以及出版方編輯黃寧群跟到場的讀者一起分享了他們和馬爾克斯的故事。與此同時，出版方還推出了馬爾克斯生前封筆之作《苦妓回憶錄》，以及著名短篇集《禮拜二午睡時刻》。

　　《苦妓回憶錄》是馬爾克斯生前小説的封筆之作。小説以“活到九十歲這年，我想找個年少的處女，送自己一個充滿瘋狂愛欲的夜晚”開篇，講述了一個老記者為了慶祝自己的九十歲壽辰，給妓院老鴇打電話，要找一個處女過夜。他信誓旦旦要重溫舊年激情，卻不知為何在真正面對少女的身體時無動於衷。更荒唐的是，他瘋狂愛上了她。在沉睡的美人兒面前，他回憶起自己一生所有的風流與荒唐，歷歷在目的情慾與混亂的愛的軌跡……《苦妓回憶錄》除了講述孤獨，講述對老去的恐懼，講述對年輕時光的懷念，還寫了一種極端、不可能的而又無比純潔的愛。

　　《禮拜二午睡時刻》則是馬爾克斯最經典的短篇小説集。馬爾克斯曾談到：“我認為我的最優美的短篇小説《禮拜二午睡時刻》的全部故事情節來自對一位穿黑衣服的婦女還一個穿黑衣服的女孩打著黑傘在一個荒涼的鎮上頂著炎炎烈日星座的情景的幻覺。”小説將讀者帶入普通人的私人生活，用特寫的鏡頭、溫暖的色調講述他們在絕境中如何生活，如何儘自己一切力量在逆境中活出勇氣、活得體面、保有尊嚴且心懷敬意。《禮拜二午睡時刻》共收錄了8篇小説，前7篇小説中，馬爾克斯用簡練、明晰、客觀的寫作手法，描繪出平凡簡單，情感深沉、笑中有淚的普通生活。最後一篇《格蘭德大媽的葬禮》卻與前7篇完全不同，馬爾克斯以誇張的筆法和磅薄的敘述，講述了馬孔多獨裁者“格蘭德大媽”宏大奢華的葬禮，拓寬了馬孔多的前景，預示了《百年孤獨》的誕生。

　　紀念活動上還播出了由哥倫比亞電視臺與哥倫比亞文化部共同製作的《尋找加博》（加博是馬爾克斯的昵稱）的紀錄片。拍攝回到馬爾克斯的故鄉阿拉卡塔卡，回到馬爾克斯的故居，尋找一條土耳其人的街道，一家香蕉公司和一列火車頭；尋找《百年孤獨》中冰塊的真正來歷，尋找《霍亂時期的愛情》故事的源泉；從馬爾克斯的親人和密友口中尋找在馬爾克斯的所有傳記中被忽略了的親切的、愛開玩笑的加博，那個話匣子加博，那個勤奮、靠文字謀生的加博。