2014年是契訶夫逝世110週年，今年是契訶夫誕生155週年，對此，商務印書館策劃出版了《可愛的契訶夫：契訶夫書信賞讀》。出版方介紹，該書甄選了契訶夫最具趣味及閱讀價值的兩百多封書信，還配有作者生活照、手跡，以及譯者手跡等插頁，極具珍藏價值。“讀契訶夫的小説、劇本自然能了解契訶夫，但根據自己的經驗，是在讀完了他全部的四千多封書信之後，才敢説‘我對契訶夫多少有了真切的認識’。”本書譯著者、著名戲劇評論家童道明表示，契訶夫一生很少寫文章，但是幾乎每天寫信，契訶夫主要是在書信中，直接表達他對人生和文學的看法，這裡有契訶夫的大智慧。翻閱這本書，筆者發現，從精選的200多封書信中，可以讀到契訶夫與托爾斯泰、高爾基、柴可夫斯基、蒲寧等的交往，寫給妻子克尼碧爾的情書等。