圖書

林兆華推新書 自嘲:戲都沒人看還出書呢

時間:2014-04-22 08:37   來源:北京晚報

  “本來就不是出書的人非要出,火雞下蛋,肯定是怪胎。”78歲的話劇導演林兆華頭一回跨界出了本《導演小人書》,他這麼形容自己的新書出版。發佈會現場,濮存昕、過士行等不少戲劇圈好友來捧場。林兆華自己對出書倒是看得輕巧:“現在我戲都沒人看了,還出書呢!我就是自己發點牢騷,瞎説八道。”

  林兆華是中國劇壇唯一一個不間斷從上世紀80年代排戲至今的“戲癡”,排演過的戲劇作品達八十余部, 這個數字甚至超越了他的年齡。他不僅多産,而且《絕對信號》、《車站》、《三姊妹等待戈多》、《建築大師》、《鳥人》等多部作品是中國當代戲劇的經典。

  “一個既不善寫,又不善説,既無理論框架,又無整體構思的人要出書?不知是什麼德行。”林兆華就這麼自嘲起來,“那就多寫寫觀點,又不能全説實話,我還想在戲劇圈混幾年呢,即使不混,也別招小人。”林兆華還是説了真話,書中,《亂彈琴》一章裏他寫道:“有人問我,您都七十多了,還憤青哪?我沒有啊!不就是説了點兒真話嗎?”

  作為一個年近八旬卻仍有赤子之心的老人,林兆華對自己大半生備受爭議的處境既無奈又委屈。“在他們眼裏我已是不肖子孫。可有時我想,我也算是老藝術家呀!憑什麼就許你們説,不許我也説説呢?”林兆華説,“沒有人藝,就沒有我林兆華。只不過我不願意做同一種風格傳統的奴隸。”

  自己説自己是“沒規矩”

  2012年在第三屆“林兆華戲劇邀請展”的發佈會上,林兆華突然宣佈解散林兆華戲劇工作室,引起一片譁然。林兆華對此的解釋是“我抽風”。今年四月,“林兆華戲劇邀請展”如約而至,但他卻似乎不願多談,語氣中透著無奈。“請這些大師級的團體要花好多錢,我一個小小的工作室如何承擔得起?”林兆華説,這次多虧德國的歌德學院提供一部分經費。“我想退齣戲劇圈。我這樣説過。其實不想退,是心中不滿。”林兆華説。

  今年的戲劇邀請展中,林兆華和濮存昕再度合作,重排《雷雨》。林兆華為了排這出《雷雨》費了好大勁,“《雷雨》總纏著我”,林兆華不停思考,多年來《雷雨》演出過多種版本,自己將如何出新。“濮哥原來演周萍,我想此戲以周樸園為核心,他贊同,也同意出演。”林兆華説,“曹先生的戲故事性太強,撕破不容易,所以展示人物關係即可,不糾纏細節。我希望這個戲更隨意一些,但談何容易!”

  有人説林兆華是戲劇大師,但林兆華説彼得布魯克“才是真正的戲劇大師”,這讓把彼得布魯克的戲劇引入中國成了林兆華一直以來的願望。1985年,林兆華在法國第一次見到彼得布魯克,2000年,林兆華在英國觀看了彼得布魯克的戲劇《貝克特碎片》,被這部戲的簡單和質樸打動。戲後,彼得布魯克邀請林兆華到後臺閒聊,林兆華提出邀請彼得布魯克來中國,七十多歲的林兆華和八十多歲的彼得布魯克在後臺“拉鉤”一拍即合。

  “從上世紀八十年代就開始邀請,直到二十一世紀才如願成行。”林兆華説。然而彼得布魯克真的來了中國,林兆華卻又痛心起來:戲的上座率並不高。“才五成左右,遠不如時下一些搞笑的戲。他是我請來的,本想叫我們的文化圈、戲劇圈看看真正大師的作品,結果卻是這樣”,林兆華説自己心裏很不是滋味。

  2011年,林兆華戲劇邀請展的標題是:戲劇是什麼?到了2012年的戲劇邀請展的主題,他自己回答了:戲劇是遊戲。書中,林兆華堅持“自由心態是創作者的靈魂”。“我排戲就是玩兒,還想玩得心跳,別把戲劇弄得那麼神聖、莊嚴、沉重,那是舞臺的娛樂。我排戲不那麼正兒八經,創作也沒那麼多理論。你採訪我,我講不出個一二三,可排的過程中也許能出個七八九。所以別總拿學者、專家嚇唬人,我希望戲能變成遊戲。”林兆華説。

  “我是一個不用功的導演,感謝老天爺賜給我一點靈感,我排戲從來沒有規矩和理論,也許排的過程當中就把自己給否了。”林兆華説,自己不善説不善寫就會排戲,排了一輩子戲,又總被戲劇理論家們批評“沒有理論框架”。“我對戲劇沒有使命感,我對於中國戲劇的未來從來不思索,我沒這個能力,也沒這個覺悟思考中國戲劇。”

編輯:吳曉寒

相關新聞

圖片