《闖關東的愛爾蘭人—— 一位傳教士在亂世中國的生涯（1897-1942）》

　　現代中國的締造肇始於近代東西方交流的日益頻繁，而傳教士則是近代中西交流的一座橋梁，自明清起，西方的傳教士就絡繹不絕地來到中國，直到二十世紀初，西方的堅船利炮和現代國家的思潮終於擾亂了了這個古老帝國的黃昏。弗雷德里克奧尼爾是愛爾蘭長老會的牧師，1897年首次踏足中國，在其後的四十五年傳教生涯中，足跡遍及中國東北各地。他見證了義和團、日俄戰爭、東北肺鼠疫、辛亥革命、軍閥割據、偽滿洲國，以及抗日戰爭，然而一位理想主義者為什麼捲入動蕩凶險的歷史漩渦裏45年之久？在這些苦難當中他又有怎樣的遭遇？在《闖關東的愛爾蘭人—— 一位傳教士在亂世中國的生涯(1897-1942)》中會對這些問題一一解答。

　　作為一個西方人，他想盡辦法融入近代東北那樣一個封閉傳統的社會。如西方人不會盤腿而坐，於是在中式騾車車廂底板上挖兩個洞以便容納小腿，遠觀如騾生六腿。又如老奧尼爾為了迎合當地禮儀風俗，修建的教堂大門改革愛爾蘭長老會的傳統樣式，專為男女分別設置入口，教堂內也拉上布簾分隔男女座席，令人莞爾。

　　他為當地做出過諸多貢獻，如最早引入西方醫療、最早興辦西學教育等，他主持修建的學校建築之堅固，已歷百年，至今仍當學堂使用。因他德高望重，在日俄戰爭亂局之下的地方行政真空期，他曾被鄉紳們推舉為臨時的“地方首長”以保護中國百姓的權益。偽“滿洲國”宣佈“獨立”之後，他還曾與中共地下黨合作，向國際社會派往東北的“李頓調查團”提交日本侵華暴行證據。最終，日本軍國主義勢力將他作為“敵方人員”驅逐。

　　作者介紹

　　馬克奧尼爾，1950年生，牛津大學英國文學系畢業，1978年來中國，曾任英國廣播公司(BBC)、路透社等國際媒體駐中國記者。他在中國工作的十六年中，多次前往東北探尋其祖父生前在中國的蹤跡。

　　編輯推薦

　　在老奧尼爾來到中國一個世紀之後，老奧尼爾的孫子馬克奧尼爾重訪了祖父的足跡，馬克曾為英國路透社記者，他蒐集大量素材，包括愛爾蘭長老會的珍貴文獻以及奧尼爾家族史資料，寫成本書。本書記錄了作者的祖父和其他牧師在那些風雲變化的年代裏在中國生活和工作的也經歷，從西方人的視角提供了對東北近代史的敘述。令人訝異的是，時隔多年，還能在東北感受到當地人對其祖父的深切懷念。此書乃兩位隔代旅華中國通，以東北小鎮為軸，跨越三個世紀，第一身現場記述劇變的中國，給國史添上不可多得的補充。

　　本書出版後，愛爾蘭政府高度評價了弗裏德里克奧尼爾牧師在中國大半生的功績：他在兩國之間架起一座橋梁，為中國人提供現代醫療、教育和社會福利方面，均起到了積極的作用。