作者: [日]渡邊淳一

　　譯者: 李重民

　　出版社: 浙江文藝出版社

　　內容簡介

　　【渡邊淳一最“步步驚心”的婚愛小説】

　　【為了愛，為了奪取愛，女人要用上多少手段，多少力氣？】

　　阿久津有著成功的事業和出眾的妻子，其下屬迪子為了填補與男友分手帶來的空虛，做了他的情人。隨著兩人的頻繁約會，迪子越陷越深，漸漸不再滿足於情人的身份，渴望完全擁有阿久津。她絞盡腦汁，制訂計劃，縝密實施，要把他的妻子逼入絕境。而在這場看不到盡頭的戰爭中，誰都不是贏家……

　　作者簡介

　　日本文學大師、國民作家，日本政府“紫綬褒章獎”獲得者。

　　1933年出生於日本北海道。1958年自札幌醫科大學博士畢業，在母校授課行醫之餘開始文學創作。初期作品以醫情題材為主，逐漸擴展到歷史、傳記小説。其以醫學知識和生活經驗為基礎、深入男性和女性本質的情愛小説，尤為受讀者喜愛，僅《失樂園》一部作品在日本即暢銷逾600萬冊，《無影燈》也因先後四次被改編成電視劇播出，促使銷量突破500萬冊。曾獲得多種文學獎項，作品被翻譯成幾十種語言于各國出版。在全球擁有億萬讀者，迄今出版三百餘部作品，八十高齡仍活躍于文壇一線，被譽為日本文壇當之無愧的常青樹。

　　所獲獎項

　　1965年，《死化粧》獲得第12屆新潮同人雜誌獎

　　1970年，《光與影》獲得第63屆直木文學獎

　　1980年，《遙遠的落日》獲第14屆吉川英治文學獎

　　1986年，《靜寂之聲》獲第48屆文藝春秋讀者獎

　　2003年，獲日本出版大獎菊池寬獎

　　2011年，《天上紅蓮》獲第72屆文藝春秋讀者獎

　　書摘正文

　　第一章 歸 京

　　一

　　有澤迪子從紫野的住處趕到新幹線京都車站時，已經是晚上七點十分。雖説已經是四月中旬，白晝漸漸變長，但一過七點，天色就變得昏暗，站前的霓虹燈已經閃爍起各色彩光。

　　迪子在車站大廳裏筆直地向左走去，在旅客出口處抬頭查看列車的到達時刻表。

　　特快列車“光—71號”的到站時間是七點二十三分，迪子看了看時間，就站到車站的玻璃幕墻邊，眺望京都的夜景。

　　與豪華的新幹線車站相比，站前的建築看起來非常簡陋，遠不如車站氣派。儘管迪子的目光看著那些建築物，她的心思卻完全在另一個地方。

　　再過一會兒，阿久津恭造將從檢票口走出來，他會擺著手衝迪子打招呼，待他走近，他們便開始説話。如果他還餓著肚子，就先去吃飯，然後去旅館。也許會去南禪寺一帶的旅館，或者如果迪子提議的話，他們便會去山科附近那綠樹花叢中的旅館。到了旅館，女服務員一離開，阿久津便會迫不及待地狂吻迪子。現在離那一刻還有不到一個小時的時間。至少一個小時以後，迪子就會躺在阿久津懷裏。

　　車站裏來來往往的行人有很多，但沒有人知道這個剛剛二十四歲、體態嬌小、神思恍惚的年輕女人，正在為馬上要見到心愛的男人而渾身燥熱。

　　迪子又看了下檢票口，時鐘顯示是七點二十分。不一會兒，廣播便播報起“光—71號”到達的資訊。

　　來接站的人立刻聚攏到出站檢票口處，漸漸形成一堵人墻。迪子特意站到人墻後面。她不想讓阿久津看到她翹首以盼的樣子，她想先發現阿久津，然後裝作沒有看見的樣子，等著阿久津奔上前來。

　　從“光—71號”下車的乘客陸陸續續地走出檢票口，他們幾乎都有些疲憊，臉上都有著度完週末後的滿足和些許失望。

　　迪子一直在出站的人群裏尋找阿久津的身影，出站的人太多，她擔心自己看不到阿久津，就改變了剛才的想法，往前走了走。

　　她走到檢票口前面時，出站的人已經越來越少，她開始不安起來。

　　阿久津三天前離開京都時，説過肯定乘坐這趟列車回來。如果時間有變動，他應該事先打個電話來的。迪子今天就怕情況有變，還特地在家裏待了一整天，但並沒有接到阿久津的電話。

　　她踮起腳朝裏面的站臺望去，還沒出站的大多數是帶孩子的乘客和行動不靈便的老人。阿久津只帶著一個旅行包，下車理應更加輕便和快捷。

　　奇怪……

　　迪子將目光從站臺移回出站大廳裏，心想：也許是剛才太多人出站她沒看到阿久津，她只好回到一開始站的位置。這時，一位男子筆直地朝她這邊走來。

　　他穿著灰色西服，提著褐色的旅行包。沒錯，正是阿久津！

　　迪子頓時松了一口氣，又稍稍有些不悅。按理説見到了阿久津就不應該有牢騷，但她又對這樣的見面方式不滿意。

　　“我來了。”阿久津的話毫無歉意。

　　“你從哪下車的？”

　　“出口只有這一個吧？”阿久津回頭看看幾乎沒人的檢票口。

　　“我一直就待在這裡！”

　　“我知道。”

　　“那你怎麼從那邊過來？”

　　“我和國立醫院的守屋在一起。”

　　“守屋先生……”

　　迪子慌忙掃視一下四週，卻沒有看見守屋的人影。

　　“我在東京上車時，無意中看見守屋坐在我前面，所以路上就和他聊天，還不算寂寞。下車時我還在擔心守屋看到你。”

　　“守屋先生沒有發現我？”