《消化內鏡隧道技術治療學》主編中國人民解放軍總醫院消化科令狐恩強教授與其他作者合影。

　　新華網北京10月23日電(王志艷)全世界消化內鏡專科領域第一本消化內鏡隧道技術的英文專著《消化內鏡隧道技術治療學》于2013年9月22日在上海的世界胃腸病大會上舉行首發儀式。該書主編是中國人民解放軍總醫院消化科令狐恩強教授。令狐教授是我國和世界著名消化內鏡專家，他2009年全世界第一次在人體運用隧道技術成功切除了食管大面積的早癌獲得成功，此後繼續進行該技術動物與臨床研究，使用該技術對賁門失弛緩症、黏膜下固有肌層腫瘤進行治療，使隧道技術不斷完善並形成了一個完整的體系。他又將該體系完善整理成書，被世界著名的Springer出版集團出版，是世界上消化內鏡隧道技術的首部專著，也是世界上首部充滿我國原創元素、由我國學者主編的消化病學領域的全英文專著，被業內稱之為中國原創、世界首創。

　　令狐教授在接受記者採訪時介紹，這本書英文名為《Therapeuticsof digestive endoscopic tunnel technique》，翻譯成中文就是《消化內鏡隧道技術治療學》。它系統而全面的介紹了一種叫做隧道技術的全新的微創內鏡新技術。隧道技術的産生讓大量的患者能夠避免創傷較大的傳統外科手術，比如大面積的消化道早癌，消化道的粘膜下腫瘤和賁門失弛緩症的患者。運用了隧道技術，一樣可以讓患者得到治愈，同時將患者所受的額外創傷降到最低，這樣患者術後恢復得更快，生活品質也會更高。相信隨著越來越多的醫務人員加入到這一領域的研究，它必將越來越純熟，並最終普及受惠大眾。

　　據與會醫學專家介紹，這本書是消化內科、消化內鏡領域，世界第一部由中國人創建理論、建立分型、完善理論與技術的一部跨時代英文專著，它的出版發行告別了中國醫學界被認為“只有引進消化，沒有原創輸出”的局面。