復旦大學中文系教授邵毅平所著《胡言詞典(合集版)》近日由復旦大學出版社出版。在17日舉行的新書發佈會上，邵毅平介紹，“胡言詞典”是它在復旦大學語言文字工作委員會的機關報《雅言》刊登的專欄，至今已歷十年。

　　邵毅平説，“胡言詞典”專欄的第一篇寫于2002年7月，最近的一篇寫于2012年10月，時間正好貫穿了本世紀的開頭十年。它們記錄下了本世紀初流行于中國的外來語和流行語之一斑，對後人來説也許不失為一份有用的社會歷史語言資料。

　　在整理《胡言詞典》合集版時，他在各篇下一一註明了寫作時間和發表場所，同時，篇目排列順序也一依寫作時間先後(初集的篇目排列順序也因此有所調整)，以便讀者容易意識到它們的時代背景。外來語和流行語的變化速度之快，使本書的許多文章都顯得“過時”了，有的甚至讓人有“恍如隔世”之感，但這也正是語言風尚生生不息的生動寫照，所以他對文章的內容不作改動(但會增加一些新的例證)，以表達對於時光的敬意。

　　2006年4月，《胡言詞典》出版，收入四年間主要發表于該專欄的文章四十一篇。此後的六年間，又陸續寫了三十三篇，大都仍發表于該專欄現以原來的《胡言詞典》為初集，以那以後的文章為續集，初集、續集合在一起，作為“合集版”出版，是為定本。(完)(記者 鄒瑞玥)