禪宗有雲：擔水砍柴，無非妙道。個人在日常生活中的言行舉止，看似是無意識的自然流露，其背後卻有著深層文化的推力，有著時代精神的痕跡。數千年來，中華大地一直以農耕經濟為主，在此經濟基礎上衍生出一系列適宜農耕經濟形態的社會文化觀念，它決定著中國人的處世風格，也塑造了中國人的國民性格。然而，時至今日，隨著技術創新的大爆發和國際間的緊密貿易聯繫，人類主體的現代化進程，在全球化、一體化和資訊化的推動下，高歌猛進。在當代中國，傳統社會的農耕經濟形態已經不再佔據主導地位，取而代之的是現代化工業經濟、資訊技術經濟、新能源與新材料經濟，以及以金融服務業為主體的第三産業經濟。受傳統文化觀念支撐的生活方式顯然已經不能完全適應當今中國社會的經濟形態，但它又因為強大的慣性而普遍存在著。在這樣一個歷史節點上，我們如何對待傳統文化遺産，如何通過分析中國人的性格以及行為蛻變，重建基於中國傳統文化的當代社會的價值觀體系？
2013年5月，中國人民大學出版社隆重推出臺灣著名心理學家楊國樞先生的《中國人的蛻變》。
楊國樞先生於1932年12月生於山東膠縣，1959年獲臺灣大學學士學位，1967年獲美國伊利諾伊大學碩士學位，1969年獲美國伊利諾伊大學哲學博士學位。曾任臺灣大學心理學系教授兼主任、臺灣民族學研究所研究員。現為“中央研究院”院士、佛光人文社會學院心理學系講座教授、臺灣中原大學心理學系及心理科學研究中心講座教授、北京大學客座教授、南京大學客座教授、天津社會科學院客座研究員。
其主要著作有《中國人的性格》《中國兒童行為的發展》《青少年心理測驗手冊》《中國人的心理與行為》《現代社會的心理適應》《中國人的現代化》《現代化與民族主義》《現代化與中國化論叢》等。
《中國人的蛻變》是一本對國民性進行條分縷析的心理學通俗讀物。楊國樞先生從價值觀念、性格特質、行為取向等角度系統地剖析了傳統中國人的國民性，並捕捉了當代中國人歷經現代化變遷以來的蛻變表現，以此引導讀者朋友在新舊交替的嬗變中找到一種適宜的存在方式。
出版本書，是希望陷入傳統性與現代性之爭的當代人能夠從中覓得安謐之道，以一種更清晰、更理性、更自覺、更積極的姿態構建新時代的價值觀體系，幸福從容地生活在當下社會。
