諾貝爾文學獎獲得者、拉美作家奈保爾的小説《遊擊隊員》中譯本將首次引進出版。

　　1932年，奈保爾生於中美洲的特立尼達島上一個印度移民家庭。他于2001年獲得了諾貝爾文學獎，代表作品有《米格爾街》、《自由國度》、《遊擊隊員》、《非洲的假面劇》以及《印度三部曲》等。

　　《遊擊隊員》是奈保爾根據1972年發生在特立尼達的一個真實事件寫的。奈保爾對這一案件十分關注。1975年，他以這一事件和主要的三位當事人為素材創作了小説《遊擊隊員》。小説描寫了一個叫簡的英國女人帶著對權利與艷遇的幻想，隨情人羅奇來到島上冒險。然而，島上的一切令人大失所望。在這個動蕩不安的無名島國上，亞洲人、非洲人、美洲人和前英國殖民者生活在一種壓抑而茫然的歇斯底里中。

　　小説的背景是1970年發生在後殖民時期加勒比海島國的“黑色權利”運動。不過小説並不直接觸及政治事件，而是圍繞三個主要人物之間的戲劇性事件，來揭示該地區混亂的政治和複雜的現實。值得注意的是，《遊擊隊員》的故事情節並不複雜，作家把大量的篇幅用於描寫主要人物的內心世界。（路艷霞）