《劉小東在和田與新疆新觀察》新書發佈

　　《劉小東在和田與新疆新觀察》新書發佈

　　4月8日下午，《劉小東在和田與新疆新觀察》新書發佈會在今日美術館舉辦。“劉小東在和田”是藝術家劉小東的一個現場繪畫項目，他通過田野走訪的工作方法，在新疆和田找到一些採玉工及他們的家屬，以玉龍喀什河為背景，進行現場寫生，創作了四幅油畫作品，于2012年8月25日至10月8日在烏魯木齊國際展覽中心展出。和田玉的開採和銷售，在全國形成了一個波及不同階層的經濟鏈，藝術家從這個鏈條的低端入手，以藝術的手法探討新疆這個獨特的地域與廣闊內地的經濟和文化聯繫。

　　為了給這個項目提供一個平行的思想資源，策展人侯瀚如和歐寧啟動了一個為期十天的調研，在北疆和南疆分別走訪了很多當地的作家、歷史學家和民間藝人，並在2012年 8月26日在烏魯木齊舉辦了“在新疆：藝術與社會”的第一輪研討會，在調研的基礎上，動員更多智慧力量，為理解新疆複雜的歷史和現實提供一個多元化、跨學科的智力拼圖，並從不同層面探討在新疆展開藝術與社會互動的可能性。

　　藝術家劉小東

　　“劉小東在和田”項目的第二站于2013年1月12日至2月23日在北京今日美術館展出，劉小東在烏魯木齊展覽基礎上增加更多新繪作品，而前期調研以及在和田創作過程中的很多文獻資料亦參加了展出。2013年1月13日在北京，第二輪的研討會以“在中亞：歷史與現實”為題，把視野從新疆拓展至中亞地區，從一個更廣闊的地理空間和文化背景，來凝視“劉小東在和田”項目引發的學術議題。

　　《劉小東在和田與新疆新觀察》一書由策展人歐寧和侯瀚如編輯，是對以上項目的總結，收入所有劉小東在和田的現場繪畫及後來新增的繪畫、他的創作日記、關於此項目的紀錄片資料，侯瀚如的策展論述，歐寧的新疆觀察，阿城的評論，還有對新疆作家李娟、葉爾克西胡爾曼別克、劉亮程、董立勃、阿拉提阿斯木和木卡姆藝人依力哈木熱依木的採訪，以及烏魯木齊和北京兩場研討會的發言萃要。全書含中文內容10萬字，其中一半配有英譯，作品及攝影圖片160張，共480頁，2013年3月由中信出版社出版。

　　今日美術館館長謝素貞女士發言