據經濟之聲報道，《鄧小平時代》中文版今天(18日)上午10點由“生活 讀書 新知三聯書店”首發。這本書的作者，是82歲的美國哈佛大學退休教授、曾擔任哈佛大學費正清東亞中心主任的傅高義。
傅高義被看作是目前最懂中國的美國人，比爾 蓋茨曾説，要想通過一本書了解中國，那就是這本《鄧小平時代》。三聯書店總編輯李昕回憶，三聯書店最終拿到中文簡體版版權，也是經歷了一番非常激烈的競爭。
李昕：這個書拿到版權的確是非常不容易的事情，其實我們關注的很早，2011年的11月份就跟版權方接觸，距英文版出版只有兩個月的時間，但當時就聽説，你們已經來得太晚了，已經有30多家出版社和版權方香港中文大學打了招呼。當時我們趕緊成立了一個策劃小組，寫了一份一萬多字的策劃書，傅高義先生對我們對這本書的理解是比較欣賞的。
三聯書店先後歷經三輪PK，遞交了數個出版、編輯方案，參加作者傅高義先生的面試，並承諾尊重傅高義的學術立場、不改動觀點的情況下，最終從30多家出版社中脫穎而出，贏得了作者傅高義的信任，而《鄧小平時代》這本書的總印數，也從30萬冊增加到50萬冊。
李昕感嘆，自己做出版30年，還沒見過為了一本書，有這麼多家出版社競爭的如此激烈，在中國當代出版史上，這件事兒都非常罕見。確實，一本學術著作，能夠讓出版社開出首印50萬冊的條件，甚至超過暢銷書，確實有些瘋狂。那大家不禁要問，這本書到底好在哪兒？
李昕：這本書雖然是以鄧小平的個人經歷為線索，但實際上作者更加關注的是中國的改革開放史，而這個階段中國歷史的轉變不僅影響到現在，而且還會影響到未來。在某種意義上，中國人今天所走的道路，完全還在鄧小平所指引的道路上，所以了解、研究鄧小平時代，對於我們認識今天的現實是有重大意義的，它告訴你，中國社會的發展道路是從哪來，到哪去的，我們今天中國的讀者，太需要讀這樣的書了。
《鄧小平時代》中文簡體版60多萬字、皇皇800多頁，在浩如煙海的歷史細節中，有哪些看點？李昕説，這本書太豐富，單單是萬餘字的導言部分，就能看出作者傅高義的歷史研究功力，而全書更是提出了很多新鮮的觀點。
李昕：導言只有一萬字，寫的極其精彩，題目叫做《這個人和他的使命》，你看這一萬字，那種功力，把史料爛熟於心，然後遊刃有餘地給鄧小平定位。這本書也的確能給你帶來一些很新鮮的內容，他説鄧小平被低估了，但在他看來，其他也有一些人被低估了，比如對陳雲的評價、還有對華國鋒的評價也低估了，他都有足夠的史料來證實他的觀點。這樣的寫法，我們在其他書裏面是找不到的。
一本美國人寫的關於中國人的書，沒想到會在中國知識界引起如此巨大的反響。有觀點認為，在《鄧小平時代》這本書所引發熱潮的背後，其實反映了民眾對“改革繼續深入推進”的熱切期盼。
中國社科院近代史所研究員雷頤説，對這本書，作為歷史研究者，他最大興趣是想看看，傅高義對我們都經歷過的這個時代是如何分析的，書中又提供了哪些新的史料。而作為普通讀者，顯然是帶著更多的期待來讀《鄧小平時代》的。
雷頤：就像學跳高，一開始不會，成績能提高的很快，越到後來，提高一點點都非常困難。那改革開放開始的時候，成就是有目共睹的，但現在一些深水區的問題一直沒有得到根本性解決，估計大家都覺得，不可能中國模式就是這個樣子固定下來了，很多事情還是沒有做，恐怕都是從這個角度來看這本書，看我們過去的30年能為今後提供什麼樣的借鑒。
中共中央黨校國際戰略研究所副所長周天勇則認為，目前已經形成了一些利益群體，還有一些政府部門權力過於集中，行政審批越來越多，這都是未來改革的阻力所在。而《鄧小平時代》這本書正好成了大家的一種感情投注。
周天勇：這是大家對那個改革熱火朝天的時代的懷念，也是希望現在的改革拿出當時的魄力和勇氣這麼一種期待心理。另外就是以史為鑒，當時在那樣的複雜情況下是怎麼推動的，這都有借鑒意義。
1992年1月18日，鄧小平開始南巡，三聯書店把《鄧小平時代》的首發日期定在2013年的1月18日，想必也是另有深意。北京大學社會學系教授夏學鑾就認為，鄧小平南巡講話是對改革開放的第二次發動，當前十八大結束後，黨中央重提“改革不停步”，這其實是對鄧小平南巡精神的契合。
夏學鑾：解決社會公平、公正的問題應拖了十幾年了，改革還是要繼續進行的，兩極分化，不公平不平等會造成社會動蕩，群體性事件頻發，這個結構已經固化了，成長受阻，人民沒有發展的空間，這恐怕是我們新一屆領導人應該著力解決的問題，理順分配關係，動員人民對進一步改革開放的參與熱情。
當然，一本書本不該承擔這麼多意義和使命。就像對中國這30年的改革開放有讚譽也有批評一樣，評價《鄧小平時代》這本書，也應該有多個維度。北京外國語大學國際新聞與傳播學系教授展江説，《鄧小平時代》這本書正好趕上了中國當前熱議改革的好時機，但在國際上，對這本書也有不同意見。
展江：我見過傅高義先生，他是一個非常敦厚的長者，他對中國人非常好，他會把自己家裏的房子給中國學生住。這本書的出版我認為是件好事，因為這本書還是充分肯定鄧小平在經濟方面以及對中國轉型的重要貢獻，實際上契合了當下的時機。但是這本書大家怎麼看，我們要注重不同學界的、包括英語學界的看法，互相兼聽則明，西方學界對這本書有不同評價，可能在中國的熱度遠高於在西方的熱度。（王浩）
