1910年4月21日，美國作家馬克吐溫因心臟病病發辭世。死前，他遺下5000頁的自傳手稿，因其間有對政治的尖銳批評，因而遺言“身後100年內不得出版”。在作家去世100年後，美國加州大學出版社于2010年11月正式出版他的完整權威版自傳。而法律出版社以高價引進中文版權。

　　馬克吐溫有著高超的幽默、機智與名氣，被稱為美國最知名人士之一，曾被推崇為“美國文壇巨子”。擅長寫具有諷刺意味小説的他將這種風格帶到了他的自傳之中，書中，這位睿智的學者嬉笑怒罵，談笑風生間將自己獨特的思維方式展現給了我們。對與自己同時代的文學人物，馬克吐溫沒有談及太多，但對批評家這一行當表達了自己的觀感：“我認為，批評家的工作是所有職業中最腐化墮落的，沒有任何真正價值。”“儘管如此，隨它去吧。”“這是上帝的旨意，我們必須要有批評家、傳教士、國會議員和滑稽演員，我們必須承受這些負擔。”同時，這本自傳也不乏馬克吐溫對私生活的講述，他甚至用了很長的篇幅，抒發他對一個女人的憤怒。他似乎是以一種很隨意的方式在書寫自己的人生，想到了就説出來了然後記錄下來，可是，細細斟酌之下，字裏行間都包含著他的睿智。

　　除卻辛辣，馬克吐溫日常生活中的“搞笑”天賦也可從自傳中覓得。自傳管理人赫斯特稱：“這份書稿我已經讀過無數次，但每一次都忍不住發笑。這個男人的言談笑罵皆成文學，而自傳則是高潮，是那種創作力的頂峰。”

　　吐溫很早就知道自己很想寫一部自傳。但是他一開始著手將自己的故事寫在紙上卻失敗了。他將他遇到的問題歸咎於他制定的必須遵循年代順序的寫作計劃。他寫道：“你從搖籃中開始然後將你直接送到墳墓，完全不給你機會做一個短途旅行。”

　　在1904年時，吐溫找到了講述自己故事的合適方式。“選取的起點並不需要是你生命中任何特殊的時間。”他寫道。“自由暢想縱覽一生，只講述你腦海中當時讓你感興趣的事情，當你對一件事情興趣度降低的時候就拋棄它。”很自然的，他無法抵抗使用喜劇和誇張的手法，補充道：“這是人類歷史上第一次發明這種方法。”

　　但是即便這樣，吐溫任然無法靜下心來講述自己的故事——事實是，直到幾年之後當馬克吐溫給他的朋友William Dean Howells的一封關於詩歌的口述信中提到。“你只有在開始口述自己的傳記之後才會發現你會失去多少的快樂，你會驚奇的發現這和聊天非常相似，而它聽起來又是那麼的真實。”1

　　吐溫一開始嘗試對著Thmomas Edison發明的留聲機進行口述，但是他失敗了——他是一個喜歡到全世界即興演講，誇誇其談的人。吐溫需要一個活生生的聽眾，而不是這個冷冰冰的機器。他最終找到了他的聽眾，速記員Josephine Hobby和他第一部自傳的作家Albert Bigelow Paine。Paine説吐溫經常在床上穿著帥氣的絲質波斯風格便袍靠著雪白的枕頭口述自傳。他也會爬起來在地板上踱來踱去伸展伸展手臂，他在三年之間傾述出了2000多頁文稿。

　　他能在他的腦海中構思出整個篇章。馬克吐溫項目負責人Robert Hirst説最終的口述版自傳不同於傳統的線性式作品。“如果你仔細想想的話，這才是真正的高潮——馬克吐溫使用了一種口語化的幽默方式。”Hirst説。“而且即便是你看其中的任何一本書，你會發現這種發散性的敘事方法，即便是在《費恩曆險記》中也是一樣——基本上這是一次充滿岔路的旅行，如一盤散珠一樣，同時卻又完全在控制之下。”

　　這個溫控房間包含有時間上最大的吐溫作品集。Hirst解釋説，吐溫只對速記員的記錄做了微小的修改。吐溫口述自傳優雅的結構足以證明他完全能將複雜的想法轉變為一次即興演講。“證據就是他能在他的腦海中構思整個章節，”Hirst如是説。“我有一些編輯會進來並説，'聽聽這個'，然後他們就會把這讀給我聽。他們完全不相信有人能口述出這樣的篇章。”

　　純新聞要比單純的懺悔要多 在他的自傳中，吐溫混雜了新聞，歷史，使用標為來自“地獄的報紙”作為口述中的跳轉點。舉例來説，1906年美國在菲律賓的戰爭還在繼續，吐溫聽説美國軍隊將包括男女兒童在內的600名摩洛部落居民逼到火山口附近。Leonard Wood——被吐溫戲稱為西奧多羅斯福“芳香的寵物”——下令“殺死或俘虜”這600個人。

　　“很顯然我們的部隊將那個留給他們的‘或者’理解為授權給他們可以根據自己的口味選擇是去殺戮還是俘獲，”吐溫口述到。“而我們的軍隊在那，八年了口味一直都沒有變過。。基督屠宰者的口味。”

　　儘管自傳中還有這種毫不含糊的情感迸發，但是你卻找不到關於吐溫內心深處的道德掙扎的啟示錄。口述三個月以來，他説，“我已經回想了我生命中1500個到2000個令我感到可恥的事件，但是我還沒有同意把他們中的任何一個編冊成書。”

　　“因此他意識到自己並不是一個懺悔性的自傳者，”Hirst説。“那跟這完全不一樣。”

　　只有百年之後你才能看到自傳的全部除了缺少情感方面的懺悔之外，吐溫在他的第一版手稿中也提到過他的傳記作家和他的女兒都覺得這太過個人化又或者説如果加入到他傳記的早期版本中的話會顯得不太合適。而這註定會鑄造一段傳奇，吐溫希望人們在他死後，等上100年，甚至是500年在來看其中的特定篇章。

　　書 名：《馬克吐溫自傳》(第1卷)精裝

　　作 者：[美] 馬克吐溫

　　出版社：法律出版社

　　出版時間：2012年10月

　　定 價：198.00元

　　頁 碼：776頁

　　尺 寸：185mm260mm(特16開)

　　ISBN：978-7-5118-3472-0