圖書

《馬克斯弗裏施小説作品》

時間:2011-12-19 13:59   來源:鳳凰網讀書

《馬克斯弗裏施小説作品》 [瑞士]馬克斯弗裏施 著 蔡鴻君等 譯 定價:88.00元

  內容簡介

  馬克斯弗裏施小説作品:

  《彬,北京之行》

  一次想像中的旅行,北京,是夢想的彼岸之城。

  小説以第一人稱展開敘事,“我”是一個建築師,手攜一卷圖紙,和一個叫“彬”的神秘飄忽的朋友,不知怎麼來到夢想的彼岸之城——北京。弗裏施以細膩非凡的筆觸描摹出夢中場景的幽深與變幻感。他懸想中的北京有月光下的山巒和長城、開滿睡蓮的湖泊、笑容溫和而神秘的菩薩、與他相戀的黑髮少女瑪雅……而陪伴他、提醒他完成旅行的“彬”,其實是另一個“我”。Bin在德語中是跟在第一人稱“我”之後的助詞,意思是“存在”。北京之行,其實是一個內心夢想散漫投射的幻境,而存在於一個西方人金色想像中的北京也完全不同於我們的感知。

  小説結尾,“我”回到了現實中妻兒的身邊,不由自主地發覺,孩子很像夢中的“彬”,而北京,是一座“我”將永遠無法到達的城市。

編輯:劉承思

相關新聞

圖片