圖書

《夜鶯與玫瑰》王爾德瑰麗童話

時間:2011-11-03 09:25   來源:文化中國-中國網

  《夜鶯與玫瑰》 [英]奧斯卡王爾德 著 林徽因 譯 [英]查爾斯 羅賓遜 插畫 遼寧教育出版社 定價:34.00元

  內容簡介

  本書是王爾德所著的童話作品集,共收錄了他的《夜鶯與玫瑰》《快樂王子》《自私的巨人》《忠實的朋友》等七部非常經典膾炙人口的作品。這些作品,由民國時期著名的大才女林徽因領銜翻譯而成。林徽因的文字優美自然、富有靈氣,充滿了恬靜的女性美,給這本童話帶來了別具一格的柔美風采。

  王爾德的童話以“催人淚下”而著稱,在他的作品中,幾乎每篇都有一個因為“至愛”而變得“至美”的形象,其可以説是“為藝術而藝術”的始祖。據説王爾德在給兒子讀自己的作品時,也會因此感動而情不自禁地哭起來。

  謝拉爾德説:“在英文的世界裏,再也找不出能與王爾德童話媲美的作品,因為他的童話貫穿著深刻的哲學,社會的控訴,以及為無産者憤怒的呼籲。”正是由於這樣一種珍貴的力量,使得王爾德的童話即使在一百多年後的今天,依然讓人備受啟發,無限感動。

  另外,本書還配有英國非常著名的插畫家查爾斯 羅賓遜為王爾德童話作品專門繪製的精美彩色插圖40幅。這些插圖精緻活潑,意境深遠,本身就具備了很高的藝術價值,與內容貼切相容,使得本書的閱讀質感與收藏價值大大提升,成為一道獨特的亮麗風景線。

  作者簡介

  奧斯卡王爾德(1854-1900)。劇作家、詩人,19世紀與蕭伯納齊名的英國才子,被當今世人譽為最能與安徒生齊名的童話作家。著有《幸福王子》《夜鶯與玫瑰》等多部膾炙人口的經典童話作品。他是19世紀與蕭伯納齊名的文壇怪傑,他是英國首相丘吉爾許之以來生的語言巨子,他是19世紀“唯美主義”哲學的倡導者與實踐者,他是與安徒生並駕齊驅的童話巨擎。

  林徽因(1904-1955)。著名作家、中國第一位女性建築學家,曾被胡適譽為中國一代才女。她一生涉及領域廣泛,著作包括散文、詩歌、小説、譯文和書信等,其代表作有《你是人間的四月天》,小説《九十九度中》,譯作《夜鶯與玫瑰》等。

  查爾斯羅賓遜(1870-1937)。享譽全世界的19世紀末20世紀初英國著名插畫家,曾為諸多世界名著繪製插圖,其畫風浪漫活潑,富有詩意與啟發性,其代表作品有:《快樂王子與其他故事》《天方夜譚》《格林童話》等。

編輯:劉承思

相關新聞

圖片