為紀念美國實用主義思想的集大成者、20世紀最具國際聲譽的思想巨人——約翰 杜威誕辰151週年，華東師範大學出版社日前推出由劉放桐教授主編的中文版《杜威全集》早期5卷本。這項“填補空白式”的出版被業內稱為是一項“浩大的工程”，“為人們重新深度研究和挖掘杜威豐富思想內涵提供了更為充足的第一手資料。”
約翰 杜威（1859-1952），美國著名哲學家、教育家、實用主義哲學的創始人之一、功能心理學的先驅、美國進步主義教育運動的代表。1919年到1921年，杜威應中國五所學術機構的聯合邀請，來華訪問講學26個月，對20世紀上半葉的中國教育界和思想界産生了深刻影響。杜威一生給後世留下了5000頁文章和18000頁專著的遺産。1990年，美國南伊利諾伊大學杜威研究中心經過長期的準備工作，出版了《杜威全集》，共37卷，這套全集在美國學界引起轟動。
2004年，由復旦大學杜威與美國哲學研究中心牽頭，華東師大出版社從南伊利諾伊大學購得37卷本《杜威全集》及最後1卷索引的版權，共38卷，中文版《杜威全集》的翻譯工作正式啟動。這個版本以美國南伊利諾伊大學出版社1990年版“杜威全集”為底本，按照年代順序收錄了杜威的所有作品，這不僅是要呈現杜威廣泛的學術興趣，也是為了強調杜威思想的整體性。出版工作由復旦大學杜威與美國哲學研究中心主任、著名學者劉放桐任主編，復旦大學杜威與美國哲學研究中心組譯，譯者匯集了北京大學、清華大學、人民大學、浙江大學、復旦大學等高校在杜威研究領域有深厚學養的知名學者專家。這次出版上市的《杜威全集》是早期5卷，其中包括杜威的《萊布尼茨的<人類理智新論>》、《心理學》、《批判的倫理學理論綱要》、《倫理學研究（教學大綱）》等著作。(作者：陳熙涵)
