由社會科學文獻出版社與日本笹川和平財團共同發起，並聯合三聯書店、北京大學出版社、世界知識出版社、南京大學出版社、新星出版社等啟動的民間大型文化交流項目——“閱讀日本書係”日前啟動。該書係計劃在10年左右時間翻譯介紹100種日本圖書，內容涵蓋日本的政治、經濟、文化等各個領域，以期使中國公眾能全面、準確地了解當下日本的社會生活及文化。
書目每年由中日專家組成選書委員會推選，已經出版的書包括《戰後日本大眾文化》、《富士山與日本人》、《日本地方自治》、《日本文化的歷史》、《日本戰後動漫50年》等五種，均受到圖書界及學術界的好評，網易網與豆瓣網都將其列為推薦圖書。
《戰後日本大眾文化》以1945年為起點，從社會學研究的角度，以文化研究的手法，通過生動的事例揭示了日本社會“人與物”變革的內外在要素，闡釋了日本的民族性格和一般民眾的生活理念，是一本了解近鄰日本的大眾讀物。
《富士山與日本人》匯集了日本繪畫、宗教、文學、教育等領域的13位作者的文章，全方位地分析了富士山與日本人的關係以及富士山在日本人心目中的形象。
《日本戰後動漫50年》試圖以漫畫，尤其是戰後及其繁榮的“故事漫畫”所引發的事件為線索，再次思考“何謂漫畫”這一根本問題。漫畫在玩耍、在誘惑、在叫喊，漫畫在打破禁忌。而且，有時漫畫會傷人，歧視人，並引發無可挽回的事件。所有這一切就是“漫畫”這一特殊表現形式的真實面目。
《日本文化的歷史》尾藤正英通過將江戶時代儒學家的思想與中國儒學進行比較，闡明瞭其異質性，並通過對構成其背景的生活意識以及社會觀、社會構造進行比較，探討了日本歷史固有的內在邏輯。尾藤正英對“役人”、“役所”等中文沒有的“役”的概念給予關注，闡明瞭日本近世國家制度的特色，還結合古代的形成過程第一次闡明瞭易於被誤解的日本人的宗教性質。
小明
