作家出版社昨天推出日本著名作家渡邊淳一的最新隨筆集《欲情課》。在發佈會上,作家出版社總編助理劉方表示,渡邊淳一的百餘部作品將“重返”中國,這本書只是該社推出的系列作品的第一本。
特意給中國讀者寫序
《欲情課》是渡邊淳一作品首次由中日兩國同期推出。書中,他充分展現了自己醫學博士的功力,深入探討了男女兩性的先天差別,以及由這種差別決定的愛情態度、愛情心理差異。
渡邊還特意給中國讀者寫了序言,他説自己從年輕時代起至今,一直專注于描寫男女題材的小説。“因為我始終認為,男人與女人之間的愛是人類普遍擁有的最高歡悅,也是人的最根本的天性之一。”談到自己之所以如此執著于愛情,他坦率地説因為自己愛女性。“我曾經與許多不同女性戀愛,既有過成功的歡喜,也有過失敗的沮喪,但我依然愛她們。現在,在我身邊也有摯愛的女性陪伴我。”該書責編介紹説,渡邊在書中融合了大量自身的情感經歷,並一一解析其中的成敗得失,可謂“現身説法”。
百餘作品重返中國
據悉,渡邊淳一已把作品集中授權給文匯出版社和作家出版社,兩家出版社將有步驟地按規劃逐步將渡邊淳一百餘種圖書重新整理出版。根據出版社的調查,此前跟渡邊合作過的出版社合約今年下半年將陸續到期。
劉方透露説,出版社將重新翻譯渡邊的作品,而渡邊也將帶給讀者不少驚喜,比如帶有自傳性的作品《阿寒湖之死》、新版《失樂園》,正在創作的新長篇小説。