廖為智譯、新星出版社出版的《門閥亂——且説魏晉南北朝》一書，是日本著名華裔作家陳舜臣先生最有影響的史學巨作《小説十八史略》中的一部。《小説十八史略》以宋代學者曾先之編纂的《十八史略》為底本，以獨特的史家眼光和鮮活的小説筆法，描繪了中國從遠古到兩宋王朝衰落的四千多年曆史，堪稱一部獨具風格的簡明中國通史。全書從歷史細節著眼，深入歷史核心，貼近古人日常生活，驚險動人的謀略和安身立命的生存智慧貫穿始終，真正扣住了千百年來中國古代歷史的核心關鍵。《門閥亂——且説魏晉南北朝》講述了從東漢末年到隋朝建立群雄並起期間的歷史。人們熟知的黃巾起義、赤壁之戰、淝水之戰等紛繁多彩的歷史故事，在陳舜臣先生的筆下，都得到了獨到而令人信服的展示。
