2008年，恰逢海峽兩岸出版交流20週年。
1988年10月，在上海舉辦的“海峽兩岸圖書展覽”拉開了兩岸文化出版交流的序幕，打破了隔絕40年的堅冰。20年間，兩岸出版交流從間接到直接，從單向到雙向，從一般交流到實質性合作，取得了突破性進展。20年的出版合作證明，兩岸同胞皆為炎黃子孫，五千年燦爛的中華文化是維繫全體中國人的精神紐帶。唯有加強交流與合作，才能消除隔閡，增進互信，造福兩岸同胞；唯有加強交流與合作，弘揚中華文明，傳承民族精神，才能讓華文出版走向世界。這就是兩岸出版人共同的心願。
第一階段 破冰相識（1988年-1992年）
“首屆海峽兩岸圖書展覽”打破了隔絕兩岸40年的堅冰，使兩岸交流成為可能；“第一屆合作出版洽談會”的舉辦，標誌著兩岸出版交流的進一步加強，同時也為兩岸出版人的相識提供了機會。
1988年
2月8日，國家版權局印發《關於當前在對臺文化交流中妥善處理版權問題的報告》和《關於出版臺灣同胞作品版權問題的暫行規定的通知》，為兩岸的出版交流創造了必要條件。
4月22日，國家版權局成立中華版權代理總公司。該公司的成立，為維護內地及港臺作者權益，擴大大陸與港臺的文化出版交流做出了貢獻。
10月20日至25日，合作出版促進會、中國出版對外貿易總公司和中國臺灣同胞聯誼會、臺盟有限公司聯合籌辦的海峽兩岸圖書展覽在上海福州路中國科技圖書公司舉行，海峽兩岸關係協會會長汪道涵與中國版協副主席、合作出版促進會會長許力以共同為開幕式剪綵，臺灣出版事業協會秘書長陳恩泉、光復書局董事長林春輝等臺灣出版界同行，組團分別從香港或繞道日本參加了展覽。
1989年
2月28日至3月2日，由合作出版促進會主辦的“第一屆合作出版洽談會”在深圳舉行。這是我國首次以民間形式舉辦的較大規模版權貿易和出版交流活動。臺灣光復書局、錦繡文化企業、五南圖書出版公司、淑馨出版社等20多家出版機構參加洽談，這也是臺灣出版界第一次成規模地參加兩岸出版與版權貿易洽談。
6月，上海辭書出版社與臺灣東華書局股份有限公司簽訂了雙方合作在臺灣出版大陸《辭海》（1989年版）的協議。
11月，中國建築工業出版社與臺灣光復書局在北京就《中國古建築大系》（10卷本）合作出版正式簽署協議。
1990年
2月2日，國家版權局發出《關於認真執行對臺、港、澳版權貿易有關規定的通知》，明確規定，對侵犯臺港澳作者版權及違反國家版權局以往有關規定的行為將給予必要的行政處罰。
2月，臺灣當局在民眾的強烈要求下，允許臺灣各工商企業團體組團訪問大陸。
3月21日至23日，合作出版促進會在深圳舉辦了“第二屆合作出版洽談會”，臺灣出版事業協會組團參加。中國展望出版社和臺北漢光文化事業公司簽署了《中國十大古典文學名著畫集》的版權轉讓合同，該書獲得臺灣1990年“金鼎獎”和優良圖書推薦獎。
8月28日至9月3日，“臺北出版人訪問團”40余人參加第三屆北京國際圖書博覽會，並參加由中國出版工作者協會、合作出版促進會、中國出版對外貿易總公司舉辦的“海峽兩岸出版交流研討會”。合作出版促進會會長許力以、中國版權研究會秘書長沈仁幹與臺灣遠流出版公司發行人王榮文等分別介紹了兩岸的出版與版權保護情況。
9月6日，三聯書店與臺灣錦繡文化企業在北京就《中華文庫》合作出版舉行簽字儀式。
1991年
3月27日至29日，由合作出版促進會主辦的“第三屆合作出版洽談會”在深圳舉行。臺灣出版事業協會組織臺灣地區40余家出版公司參加。
5月6日至10日，陜西省出版總社主辦“1991年西安出版、版權貿易交流會”。來自臺港地區及新加坡的19家出版公司與陜西省的出版社開展版權貿易洽談，共簽訂版權貿易合同60項(涉及89種圖書)。此後，吉、鄂、皖、京等地也相繼舉辦類似的版貿洽談會。
10月16日至24日，中國版協婦女讀物出版研究委員會在北京、泰安兩地舉辦了“海峽兩岸婦女讀物與婦女形象研討會”。來自海峽兩岸的著名作家、出版界人士、婦女報刊總編輯等80余人出席了會議。
1992年
3月25日至30日，桂林舉辦了“第四屆合作出版洽談會”。三聯書店、中國大??出版發行《中國大百科全書》和《中華文庫》座談會。中國大百科全書出版社授權錦繡文化企業在臺灣發行《中國大百科全書》（60卷）。
9月1日至7日，由中國圖書進出口總公司主辦的“第四屆北京國際圖書博覽會”在北京舉行。臺灣出版界109人到會。合作出版促進會與臺灣出版代表團聯合舉辦“兩岸圖書合作出版座談會”。
9月，臺灣光復書局企業股份有限公司與大陸外文出版社所屬的海豚出版社、北京市通縣紙箱廠合資設立光海文化用品有限公司，這是大陸第一家兩岸三方合資的文化企業。
