臺灣名品博覽會16日至19日在廣東東莞國際會展中心舉行，東莞臺商協會會長翟所領17日接受記者採訪表示，東莞臺商面臨諸多挑戰，希望政府加大“機器換人”扶持力度緩解企業用工荒。

　　翟所領告訴記者，目前還有4500—5000家臺商企業堅守東莞，東莞臺商協會仍有3000多家會員企業，且今年的出口産值並沒有減少。但東莞臺商仍然面臨諸多挑戰，從去年年底開始，歐美市場逐步回暖，訂單量逐步回升，但利潤卻在下降。今年明顯感覺很多企業面臨用工荒，很多工廠缺工30%以上，有的會選擇先把單接下來然後外包，但外包有風險，有的臺企就乾脆不接單了。

　　翟所領表示，東莞提出“機器換人”，撥出專項資金扶持企業，新政策符合發展趨勢，不過補助對象和金額都有待提高。企業可以靠機器人、機器手臂等自動化來緩解用工壓力，長遠來講，製造業一定要通過實現自動化來提高競爭力，但這不是一筆小錢，一台機器都要十幾二十萬人民幣，一家工廠起碼要十幾二十台，多的甚至上百台，這是一個非常大的投入，希望政府能夠加大支援力度。

　　“對於臺資企業來説，升級比轉型還重要。”翟所領説，東莞臺商目前大部分從事跟外銷有關的行業，升級能讓大家站穩腳步生存下來，轉型內銷則是擴大市場錦上添花。因為，外銷是立竿見影的，內銷需要付出的努力和花費都比較大，而一旦走錯方向，往往要好幾年之後才能發現。所以，鼓勵大家先把升級做到位，先把自己的核心價值建立起來，先把企業競爭力打造出來，只有這樣不管面對什麼市場才可以有一席之地，內銷做得好的話就能如虎添翼更上一層樓。

　　翟所領認為今後5年，對機器人等自動化的補助，將是東莞生産企業最重要的一環，因為缺工的影響太大了。同時，臺商企業需要整合資源，充分融入當地的經濟和社會環境。(李映民 周霞)