“綠化”讓臺民眾哭笑不得（看臺灣）

　　“綠包”“綠粄”牽強附會

　　作為中華民族的傳統習俗，春節期間大家往往會派送紅包，讓周圍的人沾沾喜氣。而今年春節臺灣“移民署”新竹市服務站就向民眾派送了綠色“紅包”，讓人感到驚訝。

　　新竹市服務站主任楊榮原説，印度尼西亞和馬來西亞深受華人世界影響，也會過春節甚至包紅包討吉利，不過是綠色的紅包，為了讓站內員工、志工以及來訪民眾有不一樣的異域文化民情，才分送綠包。據負責製作綠色紅包的印尼新住民黃文靜稱，綠色也是“財”的象徵，所以收到綠色紅包，就代表財源滾滾來。

　　無獨有偶，對於臺灣的客家族群來説，他們在慶典、添丁、祈福、還願時都用紅色的丁粄表達喜慶之意。但是，在2017台中東勢新丁粄節宣傳記者會上，臺中市政府竟然將慶賀子女新生喜悅的紅色新丁粄，變調成“綠粄”，此舉讓許多客家鄉親無法接受。

　　面對鄉親們的質疑和憤怒，臺中市客委會主委劉宏基解釋，文化活動不分顏色，綠丁粄是為了記者會宣傳所做的創意新丁粄。這解釋讓客家人聽了更生氣。因為根據客家人的習俗，掃墓時才用綠色的艾草粄上墳，在他們看來，“紅粄”變“綠粄”，簡直就像是滿月送“鐘”一樣無禮。