見字如面，一封信穿越百年（兩岸聚焦）

　　汪毅夫介紹信的故事。本報記者 孫立極攝

　　汪春源寫給林朝棟的信（局部）。本報記者 孫立極攝

　　“手此代面，恭請勳安……”一封120多年前的友人問候信，見字如面的不僅是寫信與收信的兩位先賢，更牽出一段兩岸佳話。

　　一個字道出年份 

　　大紅信紙，字跡遒勁飄逸。寫信人汪春源，1869年生，臺南安平人，是臺灣歷史上最後一位進士。收信人林朝棟，1851年生於彰化縣阿罩霧莊，為霧峰林家第六代，在臺灣近代史上赫赫上有名。

　　這封信的故事則緣起兩位後人——全國臺聯會會長汪毅夫是汪春源的曾孫；臺灣抗日誌士親屬協進會名譽理事長林光輝是林朝棟的曾孫。

　　“我們見面時聊起，林、汪兩家祖上來往密切，一定有親戚關係。但是都講不出來。我説，我要回去找找證據。”回到臺灣之後，林光輝找到了這封信。

　　信上日期不清晰，最初認為此信寫于1902年。學者出身的汪毅夫做了一番考證，則認為寫信日期應該是1893年。因為信的落款是“鄉晚生禫 汪春源頓呈”，汪毅夫説，“禫的意思是脫掉喪服，一般剛脫掉時才會用這個字。”他介紹，1891年，曾祖父汪春源的母親過世。按照當時的規定，須守孝3年。1892年壬辰年北京會試，汪春源就沒有去。1894年，守孝期滿，他才進京應試。

　　“按照禮制，1893年，我曾祖父剛剛滿孝，可以與朋友往來，也可以用紅紙寫信。”

　　兩先賢意氣相投 

　　讓時光回到1893年。林朝棟40齣頭，正在福州。他在1884年開戰的中法戰爭中嶄露頭角——因率領500鄉勇助戰有功，受到臺灣巡撫劉銘傳的賞識，成為劉銘傳推動新政的有力助手。而20多歲的汪春源已展現才華，不到20歲便中舉，此時準備進京應試、大展宏圖。

　　汪春源寫自臺灣的這封短信，內容平常：“久違風度，夢寐縈之。昨間晉謁，未獲翦燭西窗，暢聆大教，悵甚歉甚……”“意思是説，曾經去看他，他不在家。於是寫了一封信，表示很想念。”汪毅夫介紹。

　　然而，一年之後，1894年甲午戰爭爆發，兩位先賢不約而同投身到抗日保臺的運動中。尋常已成珍貴。

　　1895年4月，戰敗的清廷與日本簽訂馬關條約，將臺灣與澎湖割讓日本。消息傳出，舉國震驚。正在京城準備考進士的汪春源，聞訊大慟，他與羅秀蕙、黃宗鼎、葉題雁、李清琦等在京臺籍人士，聯名向都察院上書，強調“無臺地則不特沿海七省岌岌可危，即京畿亦不能高枕”；痛陳割讓寶島，臺民“如赤子之失慈母，悲慘曷及”；表達將誓死抗日，“與其生為降虜，不如死為義民”。這就是寫入史冊的“五人上書”。而這份奏書震動了維新派領袖康有為，他奮筆寫成“上今上皇帝書”，獲十八省舉人響應，1200多人連署，史稱“公車上書”。

　　同一時間，在臺灣各地士紳支援下，時任臺灣巡撫唐景嵩決定動員各方力量抵抗日軍接收臺灣，林朝棟的“棟軍”是重要一支。不料，日軍登陸，唐景嵩逃回大陸，日軍10天即輕取臺北城。林朝棟本決心浴血奮戰到一兵一卒，卻連聞噩耗，心灰意冷，最終離臺西渡廈門。

　　1895年後林朝棟與汪春源不願回臺，一度在大陸合夥做生意，1904年林朝棟病逝于上海。

　　百年情再續前緣 

　　汪毅夫與林光輝相識不過10年，不僅在於曾祖父結下的前緣，還有彼此的相投。“我們很合得來，他好喝酒、豪爽，是性情中人。”汪毅夫説。

　　汪毅夫還記得林光輝最早提起這封信的情景，“我説，你應該複印一份給我。”林光輝説，讓他想想。沒想到，林光輝想想後的答案是：“我把原件給你！”他的解釋是，“正品對汪家更有意義。”

　　看過很多曾祖父的資料，汪毅夫對汪春源的字跡很熟悉，拿到原件卻是第一次。汪毅夫特別請一家博物館精心複印了數封，分別贈送給家族中的兄弟姐妹。“我們兄弟姐妹很多，在大陸的、美國的、澳大利亞的，每人都給了一份。希望家族的東西，要保存下去。”

　　這封尋常而珍貴的信，跨越120多年，把林汪兩家的情分再次串聯在一起。一封信的故事很小，不過，林光輝説：“這種小故事更能講出兩岸的血脈聯結吧。”

　　《 人民日報 》（ 2017年02月09日 20 版）