桂文亞:讓兩岸小讀者們有了共同的"童年小夥伴"

　　桂文亞在海峽悅讀學堂與小讀者見面。 郭曉瑩 攝

　　“你當過樓梯嗎?搖床嗎?防空洞嗎?獨木橋嗎?如果你有一隻貓——不管是大貓小貓還是不大不小貓,它們都會把各種絕無僅有的特技,當作禮物送給你。”

　　位於臺灣新北市新店炎明新村的一棟兩層樓民宅,是臺灣知名兒童文學作家、出版人桂文亞的家,也是這位親愛的“壞貓先生”的家。

　　福州市中山小學語文教師陳崢曾把在臺灣騎行的最後一站,定在炎明新村,為了這只“趴在水壺上取暖的貓”。回到福州後,她還專程為“壞貓先生”寄去大陸流行的電暖坐墊。

　　福建的小讀者們對“壞貓先生”可真不陌生。過去一週裏,桂文亞應福建少年兒童出版社之邀,在福建寧德福安、柘榮和福州多地舉辦多場閱讀講座。人未至,聲先聞,由桂文亞親聲誦讀的《親愛的壞貓先生》已在當地網路社交圈裏流傳多時。

　　中新網記者22日晚間在福州講座現場看到,小讀者們唸唸不忘,一直追問,“貓是白貓還是黑貓?”“貓貓活了幾歲?”因為這只貓,海峽兩岸的小讀者們有了共同的“童年小夥伴”。

　　事實上,早在兩岸冰融的上世紀九十年代初,桂文亞就代表臺灣《民生報》策劃“海峽兩岸少年小説、童話徵文比賽”,新聞發佈會在臺北、北京、上海和鄭州四個城市召開,盛極一時。

　　桂文亞也一直鼓勵大陸兒童文學作家的作品在臺灣出版,她所主持的民生報兒童文學部,引介大陸兒童文學作品超過百冊。與此同時,她的《你一定會聽見的》《詩中秋》等多篇作品也入選人民教育出版社出版的小學語文教材。

　　在大陸評論界看來,桂文亞對大陸兒童文學最具啟發意義的,正是她以自己童年為背景創作的兒童小説,“為大陸同行提供了新的視角”。那些從現實主義、從人生的角度觀望的“童年”,美好與壓抑相伴,失望和焦慮直露,有別於大陸過去的浪漫主義視角。

　　桂文亞祖籍安徽池州。父母1949年從大陸去往臺灣,同年她在臺北出生。30歲以前做記者,採訪了很多人。以後才轉任《民生報》兒童版主編,與兒童文學出版結緣。

　　自眷村長大的桂文亞,如今仍住在眷村。眷村留給她的,有一如國文老師“鄒老師”的外省人原鄉情結,有《詩中的秋》中色彩斑駁的古典情懷,也有臺灣溫暖動人的人情世故,儘是“美”。

　　“生命中痛苦的感覺、悲傷的情緒,我用現在的眼光給予它們正面的想法。”桂文亞對中新網記者解釋人生五味相雜的“童年”經驗寫作。而她亦坦率鼓勵小讀者,“用嘴巴去品嘗所有的滋味”。

　　正是這樣不飾真實,桂文亞的《班長下臺》贏得了一位大陸中學生的信任。他視桂文亞為同齡者,把交友信輾轉寄到臺灣,向“桂文亞同學”傾述少年煩惱,殊不知作家已年屆不惑。

　　前年,桂文亞把這些信函捐贈給臺灣大學圖書館,還另有267位作家手稿、信函1822件以及兩岸作家的親筆簽名書等3000冊。陳崢曾親見部分收藏的信函:許多熟悉的名字,“每張紙妥妥帖帖按時間順序裝好,年代久遠的字跡微微有些洇開”。

　　至今網路也仍有流傳一位大陸女作家的自述,回憶多年來桂文亞對她每篇退稿都細細探討,甚至曾寄款資助她度過家庭難關。但桂文亞並不事聲張,那些信函,她交待來客“別細看”。

　　“童年”,仍是桂文亞此行關鍵詞。她帶來著作4部《親愛的壞貓先生》《長著翅膀遊英國》《思想貓英國遊學趣》和《班長下臺》,以及主編的“臺灣精品美文”系列6冊。

　　這是桂文亞從業多年來,首次為大陸讀者編選臺灣兒童文學散文系列,其中多為臺灣地域色彩濃重的“童年經驗”,有澎湖灣從窗縫裏滲進來的冷風,有臺灣師生的校園對話,還有各種充滿時代印記的臺灣美食。

　　“‘童年’,既是發生事件的背景,也是敘述者與讀者最近距離的溝通。”桂文亞説。(林春茵 李熙慧)