新華社唐山7月31日電（記者李俊義、張濤）7月31日上午8點10分，“祥雲”火炬開始在河北省唐山市傳遞。
唐山市火炬傳遞起跑儀式在唐山市體育中心舉行，中共河北省委常委、唐山市委書記趙勇將火炬交給第一棒火炬手－－河北籍游泳宿將錢紅。錢紅是1992年巴塞羅那奧運會游泳冠軍，當時的“中國游泳隊五朵金花”之一。在人們的歡呼聲中，錢紅手舉火炬，邁著輕盈的步伐向前跑去。
唐山市是一座具有百年曆史的資源型沿海城市，有“中國近代工業搖籃”之稱，中國第一座機械化採煤礦井、第一條標準軌距鐵路、第一台蒸汽機、第一桶機制水泥、第一件衛生陶瓷，都在這裡誕生。唐山也是一座震後崛起的新型城市，歷經10年重建、10年振興、10年快速發展，唐山市經濟建設和社會發展取得了令人矚目的成就。目前，唐山正在向著“建成科學發展示範區、建成人民群眾幸福之都”的總體目標而努力。
奧運火炬從唐山市體育中心開始傳遞，在市區傳遞2.7公里，有59名火炬手、14名護跑手參加傳遞。市區傳遞結束後，由汽車轉場至曹妃甸開發區，在曹妃甸有149名火炬手、40名護跑手參加傳遞。預計12時17分左右，火炬在唐山市的傳遞結束。
