《鹿鼎記》是金庸先生封筆之作，自1977年以來，先後被改編成電視電影話劇達十二次之多，産生了許多經典作品。這次，由華策出品，賴水清導演，韓棟、張檬、魏千翔、婁藝瀟、張馨予、賈青等主演的《鹿鼎記》開播後，收視率創下安徽衛視下半年首播劇的新高，較前一日《虎口拔牙》大結局的0.23提升整整三倍多。雖然網路上對它的評價褒貶不一，若能排除先入為主的情緒，從改編本身的角度上考慮，這一版《鹿鼎記》還是有很多值得思考的地方。

　　 《鹿鼎記》可説是金庸先生的巔峰之作，也是一部文學價值非常高的小説。也正因為如此，它供我們提供的解讀空間也就非常大。你可以把它改編成一部傳統模式的武俠劇，也可以把它改編成一部反英雄類的輕喜劇，或者，你可以把它改編成一部腹黑類的歷史劇，甚至，你還可以把它改編成一部與眾不同的愛情劇。

　　 顯然，賴水清導演沒有選擇上述方案，因為那些思路，要麼是別人已經走過的老路，要麼是不適合電視劇的表達和呈現。而後，賴水清導演選擇了一條屬於自己的路，他以時下的社會文化為基準，深入考察了90後、00後的精神世界，然後決定以韋小寶和康熙的友誼為脈絡，重新詮釋了《鹿鼎記》在新世紀的存在意義。

　　 你們可以把韋小寶和康熙的友誼概括成基情，因為這是90後、00後理解生活的方式，也是他們娛樂人生的態度，這些，並不妨礙他們通過建寧公主又嗲又騷的SM捕獲人性的善與惡。縱然，導演把韋小寶和康熙的摔跤戲拍成了“韋小寶對小皇帝動手動腳，把龍胸、龍腰、龍那什麼全摸了個遍”的調情戲，這又何嘗不是在用新時代新文化解讀舊時代舊文化的一種償試。

　　 作品改編成不成功，最重要的指標就是有沒有創造出一批與眾不同的人物來。顯然，新版電視劇《鹿鼎記》在這點上是合格的。不信，請諸君試看，網上網下，大家已經開始親切的稱韓棟為萌萌噠版韋小寶了，這個曾在《笑傲江湖》飾演不可不戒和尚（田伯光）和在《天龍八部》中飾演虛竹和尚的帥哥，終於在《鹿鼎記》中修成了正果，升級為晦明大師（韋小寶在少林寺的法號），創造出了一個既熟悉又新鮮的韋小寶了。除此之外，大家對婁藝瀟飾演的嗲騷版建寧公主認可度也非常高，相信，等到野蠻版阿珂的出現以及可愛版多隆的發威，觀眾的興奮情緒會亢奮high到爆點的。