據雅虎體育及美國多家媒體報道，NBA聯盟傳出消息，中國球員姚明已經決定退役。姚之隊官方將於7月20日在上海召開新聞媒體發佈會，屆時將向大家介紹姚明未來個人事業發展的規劃。
北京時間7月9日，在美國各大媒體紛紛報道姚明決定退役並已通知火箭隊和NBA聯盟之後，NBA官方網站也在要聞頭條刊登了姚明退役的消息。NBA官方電視臺也報道了姚明決定退役的新聞。（7月9日 新浪體育）
NBA官網回顧了姚明NBA生涯的數據，並總結道：身高7英尺6英寸的姚明于2002年以新秀狀元的身份進入NBA，在NBA在全球特別是亞洲地區的擴張期間，在字面上和實際上都成為NBA最大的標誌。但在他的NBA生涯中，他的形象變得越來越脆弱。在前三個賽季只因傷缺席了兩場比賽後，後六個賽季一共缺席了250場比賽。
姚明自2002年登陸NBA以來，一直效力於火箭隊，場均為火箭貢獻了19分、9.3籃板和1.9蓋帽。2008-2009賽季，打了77場比賽的姚明場均攻下19.7分、9.9籃板和1.9蓋帽，成功率領火箭在季後賽首輪淘汰了開拓者，可惜在對湖人的第二輪比賽中受傷，就此開始了他漫長的養傷期。火箭的騰空進程也因此戛然而止，在姚明這次受傷之後，火箭隊就再未能殺入過季後賽。
雖然姚明在NBA只打了9個賽季，但是他留下的榮譽卻是無數。作為NBA歷史上第一位外籍狀元秀，除了整季傷停的2009-2010賽季，他連續8次入選全明星。5次入選聯盟最佳陣容。加入聯盟的第一年，就入選了最佳新秀第一陣容。在國際賽場上，姚明同樣成就驚人，他率領中國男籃在2004年雅典奧運會上進入過前八，也在2006年日本男籃世錦賽上當選過賽事得分王。這些輝煌，足夠讓球迷永記姚明的偉大了。
NBA對姚明的評價是十分客觀公正的，可以説，姚明不僅是屬於中國的，還屬於NBA，屬於美國的，自從有了姚明，大家更加熱愛和接近NBA了。如果説乒乓外交開啟了中美兩國的外交友好關係，那麼，NBA則鞏固了兩國的牢固關係。姚明舉辦的慈善賽事，讓大批NBA明星走進了中國，每年休賽期間，大腕球星來到了中國，科比、麥迪、奧尼爾、詹姆斯等等球星遊覽中國，相繼擔任耐克等中國品牌的代理人，讓他們一舉兩得，快樂無比。
從我個人來説，雖然喜愛籃球運動，也喜愛觀看籃球比賽。但一旦姚明受傷，對NBA的關注程度就陡然下降了。因為姚明的火箭隊就好比我們的球隊，大家支援姚明，自然而然地支援火箭隊。因為關注火箭隊，自然而然地關注著NBA。因為有姚明，我們自然而然地記住了與火箭隊對抗賽的球隊和球員。
姚明退役的消息，可以説中國人聽到了都傷心難過，沒有了姚明，NBA裏不見他的風采，我們的雙休日一下子失去了幾多歡樂！沒有了姚明，NBA無疑是最大的損失者，還會有上億的中國球迷繼續關注嗎？NBA每年的2000多萬美元收入還能實現嗎？一批球星對於姚明的退役，無不感到惋惜。
相見時難別亦難。 姚明是人不是神，他的左腳踝已經受到五次傷害，就是鋼材鑄造的，也會經不起這樣的慘痛折磨呀？榮譽、金錢、友誼再重要，也比不過自己的身體健康重要。從現實情況來説，姚明是屬於他自己的，是屬於爸爸媽媽的，是屬於妻子女孩的，姚明是中國國家隊和火箭隊的支柱，更是他們親人的支柱。健康情況決定一切，是不能作賭注的。 姚明雖然曾渴望再一次嘗試復出，但現在他已經不想為此損害到未來的健康。姚明的父母甚至在2009年5月姚明在季後賽中腳骨骨折後就不希望他回到NBA賽場。姚明自己也在女兒出生後表示：“我希望以後能和我的孩子一起奔跑玩耍，而不希望永遠要戴著護具、拄著拐杖。”
姚明的退役雖然還不見姚之隊的正式宣佈，要等到20日才有正式結果。但姚之隊負責人章明基表示，20日是宣佈姚明的未來事業和發展方向。言下之意也是承認了退役的。姚明的退役是大家都不願意聽到的消息，但殘酷無情的傷痛不能讓姚明重返緊張激烈的賽場。因而，從關心姚明來講，他退役的抉擇是正確的，符合中國的科學發展觀，有利於姚明和籃球的可持續發展。我們應當尊重他的抉擇，繼續支援他的未來事業。只要姚明健康，他一定會服務籃球的，給我們球迷帶來更多的歡樂！
