不應對《水滸傳》“洗白”潘金蓮有所誤解

新版《水滸》中的潘金蓮

　　新版電視劇《水滸》中，“四大淫婦”都改頭換面，為了追求真愛；她們逃不掉死亡的結局，但不再血腥，甚至有點唯美。如此“洗白”，在網上引起了爭議，力挺派認為：“為反抗封建桎梏的女子平反，是好事！”拍磚派則覺得：“將蕩婦改成‘聖女’，有悖原著精神！”

　　新版《水滸》很多情節設置與原著是有所出入的，比如説拔高宋江，黑了武松，洗白“千古淫婦”。其中，洗白“千古淫婦”之舉，給觀眾帶來了極大的觀念衝擊。根據網上尚未截止的“新水滸傳‘洗白’潘金蓮，挺還是倒”的調查，目前，反對者是支援者的兩倍。

　　其實，“洗白”一説並不是一種很新的解讀。文史界早就對水滸中所謂“四大淫婦”的悲劇做了較為深刻的總結，即封建禮教嚴重束縛了女性的身心。“洗白”潘金蓮等小説人物，正是對這一公認觀點的進一步詮釋。

　　這種“洗白”式的詮釋主要有兩個方面的來源。

　　第一個來源是悲劇理論。亞裏士多德在《詩學》中提出的“模倣説”，將悲劇闡釋為“描寫的是嚴肅的事件，是對有一定長度的動作的摹倣；目的在於引起憐憫和恐懼，並導致這些情感的凈化；主人公往往出乎意料的遭到不幸，從而成悲劇，因而悲劇的衝突成了人和命運的衝突”。而魯迅對悲劇的定義為“就是要將美好的東西摔碎了給人看”。

　　反觀《水滸傳》原著，單以潘金蓮為例，這個女性角色是個徹頭徹尾的悲劇：悲慘的身世，企圖勾引小叔子，勾搭西門慶，合夥弒夫，死於武松之手。根據悲劇理論，沒有衝突和對比、沒有出現短暫的快樂、一悲到底的悲劇並不能稱為真正的悲劇。基於《水滸》原著的潘金蓮等女性，在悲劇理論上有所欠缺。因此，觀眾們更多地只是看到了“淫婦們”的不堪，無法真正地引發憐憫和恐懼之情，更難以對封建禮教進行深層次的理解。

　　對這樣一部文學作品，導演有權利用悲劇理論進行藝術再加工，重新詮釋出一段悲劇。新《水滸傳》中潘金蓮等人物的形象也因此更加飽滿：在封建禮教束縛之下，女性自由意識開始掙扎，然而掙扎之後，面臨的是更慘痛的悲劇。這種悲劇理論的主動應用，從藝術表現手法上來説，是成功的。

　　第二個來源是現代人文主義和女權解放運動的實踐。歷史唯物主義告訴我們，任何文藝創作都不可能是脫離時代的限制，都會融入當前時代所具有的某些理念。《水滸傳》的作者施耐庵無法超越他所在時代的局限性，不可能真正認識到封建禮教對女性的迫害。而在現代社會，人文主義和女權解放運動得到了巨大的發展。從我們所處的時代來説，説新《水滸傳》攝製組對“四大淫婦”進行“洗白”並不客觀，此舉是把現代女性主義的理念融入到了原著當中。融入這種理念，本身又是一種人文主義和女權解放運動的實踐。

　　當然，我們不能太高看一部商業電視劇的藝術價值，拋出“洗白”之舉顯然也帶有吸引受眾的因素。拋開這些理論不説，新《水滸傳》至少能夠向受眾傳遞這樣一個理念：看待人物要辯證，人性總有其閃光的一面。不要讓習慣性思維代替我們去給一個人做出主觀的評價，不要被“三人成虎”的傳統左右。(王健)