日本內閣府14日公佈2010年主要經濟數據，正式承認GDP被中國趕超。在一些日本媒體看來，這未嘗不是一種解脫，日本再也不用盤算戴了42年的“世界第二大經濟體的帽子”何時被中國搶奪了。對於“中日經濟逆轉” 成為現實，日本官方昨日以“歡迎”作出回答，同時表示“日本發展經濟不是為和中國爭排名”， “每人平均GDP日本仍是中國的10倍多”。而國際輿論則將許多問號投向剛“轉正”成世界老二的中國：它的經濟總量將在何時趕超美國？它會是國際秩序的合作者還是破壞者？有入説，還沒邁過“國富民窮”那道坎兒的中國是“世界最強經濟體和最窮經濟體的奇怪組合”。中國學者庚欣説，中國將註定背著這些問號前行，中國的未來將隨著這些問題的解決被一步步勾勒。
日本在報紙休刊日承認“讓位”
不知是否是巧合，日本內閣發佈 2010年日本名義GDP數字的14日恰逢日本紙媒體本月的休刊日，但這並未影響“日本承認GDP被中國趕超” 的消息迅速佔據國際輿論場。按照日本官方數據，日本去年名義GDP最終定格在54742億美元，而中國是58786 億美元。美國《華爾街日報》説，這一歷史時刻標誌著“崛起的中國擊敗了衰落的日本”，韓國亞細亞經濟網站的評論則更為誇張：從今天起，乙太陽旗為國旗的日本再不配將自己比做初升的太陽了，倒是中國的五星紅旗看起來更有這樣的氣勢。
1968和2010，這是日本共同社l4 日提到的兩個重要年份。文章説，1968 年，用當時的主要指標國民生産總值 ( GNP)計算，日本首次超越前西德，從此佔據世界第二大經濟大國寶座長達42年，而在2010年則讓位給了中國。事實上，這已是自去年8月“中國 2010年上半年GDP超越日本”以及中國上個月公佈去年年度經濟數據以來， “中國經濟趕超日本”的話題第三次躥紅，但多家國際媒體強調，2月14日的意義在於它標誌著一個日本時代的終結，隨著日本政府承認讓位，大幕終於落下了。
14日，《華爾街日報》一張攝于東京一工業園區的照片特意將場景選在了“日落”。該報説，在這個歷史轉折的日子，亞洲兩個強國同樣百感交集：經濟長期停滯的日本帶著自省情緒退居第三，日益崛起的中國感到自豪，但同時對肩負新的全球責任保持著警惕。該報配發的一張中日經濟增速統計表將兩國形容為競爭50年的對手，該統計顯示，在日本CDP領先中國最多的1995年，日本CDP總量已超過5 萬億美元，而中國不足其1/5，但在 2000年後，中國經濟增速讓日本相形見絀。
14日，日本官方似乎很想掃清外界對於中日經濟競爭的印象。菅直人當晚對記者説， “應當對近鄰諸國的經濟成長表示歡迎，（日本）希望和有朝氣的國家合作發展經濟，從而帶動我國經濟發展”。當日上午，日本經濟財政相與謝野馨及內閣官房長官枝野幸男先後對中國GDP超越日本表示“歡迎”。與謝野馨同時説，“我們搞經濟不為爭排名，而是為使日本國民過上幸福的生活”。枝野幸男在強調日本應從中國經濟發展中汲取活力的同時表示，“每人平均 GDP方面日本仍然是中國的10倍多，為將這一優勢傳給下一代，我們將繼續促進經濟增長。”
共同社援引日本專家的話説，日本 CDP要想反超中國已十分困難，今後的目標應是提高每人平均GDP，在“質”的方面成為富裕國家。
