用轉型升級激發長遠動力（人民論壇）

　　從出産全球1/10的鞋到出品全球1/4的智慧手機，製造重鎮廣東東莞上演精彩蝶變；從“一城煤灰半城土”到“一城青山半城湖”，煤炭大市江蘇徐州涅槃重生；從出國搶購電飯煲、馬桶蓋到本土品牌群體崛起，中國製造贏得越發響亮的喝彩……隨著供給側結構性改革深入推進，中國經濟正在轉型升級之路上砥礪前行。

　　成績來之不易，困難也不容忽視。市場有新陳代謝，動能有新舊轉化。深入推進結構性調整，無疑會加速資金、人才、土地等資源的優化配置，由此也難免帶來一些陣痛。這些陣痛，正是中國經濟持續健康發展的必經階段。把水分擠出去、把短板補起來、讓供需更匹配，中國經濟才能既長“個頭”又強“體魄”。“冰凍三尺非一日之寒”，化解過去高速增長階段逐步積累下的深層次矛盾，勢必需要一定過程，決不可因局部陣痛而猶疑、因一時波動而急躁，必要時寧用一時陣痛換長遠發展動力。

　　面對經濟形勢變化，政策上可以有兩種選擇，一是堅持深化供給側結構性改革，一是加強需求刺激。在當前形勢下，有必要穩定總需求，但我國經濟運作的主要矛盾仍然在供給側，供給體系不適應需求結構變化，經濟難以實現良性迴圈。因此，我們不能重回強刺激的老路，而是要堅持以供給側結構性改革為主線不動搖。從完善市場化、法治化、便利化的營商環境，到落實減稅降費政策；從為實體經濟注入金融活水，到堅定不移擴大開放，一系列改革舉措使要素資源高效流動、創新潛力加速釋放、市場活力充分迸發，為中國經濟提供更優質的制度供給、服務供給、要素供給和高標準市場體系。

　　面對一時陣痛，我們更應抱有必勝的信心。中國既是世界工廠，又是世界市場，這讓中國經濟具備渡過難關、再上臺階的堅實基礎。從需求一端看，強大的國內市場、升級的消費結構，為轉型升級提供了廣闊空間。去年“雙11”期間，新增網購用戶七成來自三四線城市、縣城、鄉鎮等，下沉市場潛力驚人；鐳射電視、智慧穿戴、數位相機、掃地機器人，消費升級類産品銷量連年攀升，新技術、新産業、新業態在神州大地上蓬勃發展……遨遊在中國經濟這片大海之中，企業有無盡的機會翻轉騰挪、實現躍升——論噸賣的建材鋼飽和了，論克賣的“手撕鋼”依然廣受熱捧；大城市的産品普及了，小縣城的需求依然旺盛。只要穩住神、邁開步、走對路，拿出更高品質、更高水準的供給，中國企業就不愁闖不出新天地。

　　從供給一端看，完備的産業體系帶來了獨特的升級優勢。中國在5G領域領先一步，離不開多項技術的協同配合、多個産業的系統支撐。這背後的大背景，是創新已經成為企業的普遍自覺和共同選擇。展望未來，新一輪科技革命和産業變革孕育的新機遇，與工業門類齊全、配套能力強大、産業基礎雄厚的優勢，將一道激蕩出轉型升級的澎湃動力。只要一家家企業堅守實業、矢志創新，上下游産業精誠合作，産學研各方形成合力，産業就能加快邁向中高端，發展就能不斷收穫新動能。

　　艱難險阻不足懼，闖關奪隘再前行。我們要在深化供給側結構性改革上持續用力，確保經濟實現量的合理增長和質的穩步提升。

　　《 人民日報 》（ 2020年01月17日 04 版）