日前,筆者在濼源大街趵突泉南門東側公交站等車時,發現馬路中間交通隔離帶上有一條“萬水千山總是情,不扔垃圾行不行”條幅標語。這條標語比較押韻,字體也很大,視覺衝擊力強,至少在附近公交車站候車的市民和遊客都能看到,對於引領和約束行人不隨手亂扔飲料盒、礦泉水瓶等垃圾,肯定會發揮一定的作用。
但看了這條標語,筆者總感到似乎欠缺點什麼。缺些什麼呢?應該是文化味。這條標語雖然押韻順口、指向明確,但兩句之間邏輯關係不夠緊密,尤其是“不扔垃圾行不行”這樣的文字表述,筆者認為過於直白、不夠含蓄雋永,且口氣也顯得很無奈,有點對群眾不信任的感覺,讓人看了感到不舒服。
有一條與此內容大致相同的條幅標語是這樣寫的:“走遍千山萬水,只留腳印一串。”這條標語,顯然包涵著引領和規勸旅遊者在景點不要亂涂亂寫、不要亂扔垃圾的內容,但卻沒有直白地從字面上寫出來,而是用“只留腳印一串”六個字來表述,既含蓄卻也很明白,顯得很有文化品位。好的條幅標語公益廣告理應如此。
建設美麗泉城、創建文明城市,核心是文化。條幅標語公益廣告是展示一個城市文化品位和城市形象的重要窗口,期待有關部門能重新審視一下本系統、本轄區的公益廣告和標語,不僅要提升公益廣告製作的硬體品質,還應做好內容語言設計,讓條幅標語公益廣告主題更明確、文化味更濃一些。(朱文興)