美國《芝加哥論壇報》：“北京到處都是志願者”

     有時候，一個錯誤的舉動可以把你帶到一個出乎意料、卻令人愉快的地方。上週一個有些多雲的上午，我恰巧就碰到了這種情況。

    一名計程車司機把我放在了我認為是紫禁城北門的地方。我買了一張極其便宜的門票進了大門。 

    我在裏面走了大約兩個小時，經過了一群群伴著流行音樂跳舞的女子和湊在一起打牌的男子，然後沿著蜿蜒的石階爬上高處，領略了這個城市迷人的景色，但我意識到並不能肯定自己到底是在哪兒。 

    “有英語導遊嗎？” 

    一位北京奧運會的志願者告訴我稍等片刻，然後給我帶來了一位穿著白色上衣和黑色裙子的年輕女子。 

    她為我找來的是一個導遊，我問要多少錢，心想這個價錢應該不低。 

    她説：“免費的。因為在開奧運會。” 

    芝加哥注意了，這裡到處都是志願者，不僅僅是在奧運會比賽場地。這個標準設得太高了。 

    景亞男(音)在公園工作，希望成為一名翻譯。在她的陪伴下，我知道了自己是在景山，這裡曾經是紫禁城的一部分。

    在最高的萬春亭，我再次看到了整個北京城，但是這次，我知道自己看的是什麼了———北面有鐘鼓樓，南面是紫禁城。 

    我們一邊走一邊照相，然後聊一點中國和美國的生活。 

    我們順著臺階走下來就分手了。接著我又趕往紫禁城，比原定計劃晚了兩個小時。 

    一個志願者足以改變一個遊客的感受，這是我從一週的各种經歷中領會到的許多東西之一。 （編輯：劉瑞常）