新華網北京８月１７日奧運專電（新華社記者李錚、郝薇薇）北京奧運會的射擊比賽以一齣人間悲喜劇作為結束，美國人埃蒙斯時隔四年再次在最後一槍發昏，將到手的金牌拱手送人。加上老牌勁旅俄羅斯隊寸金未入，除了中國人高高興興地五獲金牌，北京的靶場很有點悲涼的味道。

　　九天１５場激烈槍戰後，八支代表隊的運動員收穫了金牌的喜悅，登上領獎臺的隊伍也到了１９個。中國射擊隊憑藉實力和運氣囊括五金成為最大贏家，而老對手俄羅斯隊江河日下，兩銀兩銅，金牌則是尷尬的零。

　　　與賽前預測的中俄對抗格局完全不同。九天時間裏，中國射擊隊高開高走，靠實力連奪四金後，運氣又再一次光臨，五金的成績創造了前所未有的輝煌。而在雅典奪得三金的俄羅斯隊則風光不再，兩銀兩銅的戰績讓老帥拉普金的退休之戰倍感淒涼。

　　拉普金説：“後備人才匱乏是俄羅斯射擊衰退的根本原因，我們的頂梁柱還是加爾金娜、伊薩科夫等老將，而像葉基莫夫這樣的新秀太少了。”

　　與俄羅斯隊的青黃不接相比，中國射擊再創輝煌正是因為一批年輕人的崛起。龐偉、郭文珺都是第一次參加奧運會，而他們的技術和心理都經受住了考驗。中國隊教練王義夫説：“一批二十幾歲年輕人的好成績是中國射擊隊在本屆奧運會上的亮點。”

　　當然五金並不能掩蓋中國射擊在北京的瑕疵。杜麗、朱啟南兩位名將都輸給了沉重的心理壓力，而飛碟隊仍沒能贏得１６年來的第一塊金牌。這都是中國射擊要繼續保持高水準必須解決的問題。

　　中、俄傳統兩強外，更多隊伍登上冠軍領獎臺對世界射擊發展絕對是件好事。印度獲得第一塊奧運會射擊金牌，美國、捷克、烏克蘭歷史性地獲得兩金勢都將促使射擊運動在更廣闊的範圍內開展。

　　北京奧運會期間，一對明星夫妻自始至終和中國射擊隊打著交道，他們就是捷克的卡捷琳娜和美國的埃蒙斯。首金大戰中，卡捷琳娜搶走了中國隊最期盼的第一金，但在收官之戰中，她的丈夫馬修埃蒙斯卻延續了四年前雅典的噩夢，最後一槍只打出４４環，又“還”給了中國一塊金牌。

　　王義夫１７日在中國隊幸運摘得最後一金時説：“金牌是留給有準備的人！”這句話是送給邱健的，同樣也是送給中國射擊隊和世界所有槍手的。