男子飛碟雙多向美國年輕“老將”摘金 胡斌淵獲銅牌

　　新華網北京８月１２日奧運專電（記者沈楠、李錚）在北京奧運會男子飛碟雙多向比賽中，美國選手埃勒以１９０中的總成績奪冠，並打破奧運會紀錄。中國名將胡斌淵獲得銅牌，總成績１８４中。

　　２６歲的埃勒在資格賽中表現突出，１５０靶１４５中的成績已經把原賽會紀錄提高了１中。儘管決賽第一對脫靶，但是帶著４中的資格賽優勢，這位２００３年世錦賽冠軍還是打得很從容，最終把總成績賽會紀錄也提高了１中。

　　在２００６年和２００７年接連獲得世錦賽銀牌的胡斌淵，在當天的決賽中打出了全場最高的４６中，但由於資格賽１３８中落後太多，只得收穫銅牌。這是中國隊繼雅典奧運會之後再次奪得該項目銅牌。

　　３９歲的義大利老將達尼埃洛以１８７中摘得銀牌。