劉翔是中國運動員的驕傲，他在雅典奧運會上以12秒91的成績平了由英國名將科林-傑克遜保持的世界紀錄。這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的第一枚田徑金牌，書寫了中國田徑新的歷史！在2006年7月的洛桑田徑大獎賽上，劉翔又以12秒88打破了世界紀錄，再次震驚世界！2007年8月，劉翔奪得田徑世錦賽冠軍，成為集奧運冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者于一身的大滿貫得主，這也是中國男選手在世錦賽上獲得的第一個世界冠軍。

　　在奧運會男子110米欄比賽的歷史上，曾經有兩名選手蟬聯該項桂冠。北京奧運會，如果劉翔能夠再次奪得110米欄金牌，將成為第三個蟬聯該項桂冠的男子“飛人”；也是1988年漢城奧運會之後，實現此壯舉的第一人。

　　9場國際賽7次奪標

　　2007年前七個月，是劉翔歷年同期參加國際比賽最多的一個賽季。到7月底，他已經參加了9次國際比賽，奪得7次冠軍、1次亞軍、1次第三；其中包括6次110米欄比賽，獲5次冠軍、一次第三，可以説戰績不俗。

　　接著，劉翔還將參加8月25日在大阪開幕的田徑世錦賽，而且目標直指金牌。

　　整體表現呈現出更高層次的穩定──是劉翔今年比賽的新的特點。年初的德國室內賽第三站，他以7秒42刷新了自己保持的60米欄亞洲紀錄；六月的紐約銳步大獎賽，是他新賽季第二次參加110米較量，成績便達到12秒92，大幅度超過了以往的年度第二次參賽水準。

　　出現如此超前並不奇怪。今年赴美之前，孫海平教練便多次指出，劉翔的訓練水準超過了以往，狀態非常好，他甚至説“恨不得奧運會現在就舉行”。

　　連同今年銳步大獎賽在內，劉翔歷史上已經先後四次跑進13秒。第一次跑進13秒是在2004年雅典奧運會上，他以12秒91奪冠、並平世界紀錄。

　　而劉翔第二、三次跑進13秒全部集中在2006年。當年7月11日，在洛桑超級大獎賽上，他以12秒88破世界紀錄；9月9日在斯圖加特舉行的世界田徑總決賽上，又以12秒93再度闖關成功。

　　從四次跑進13秒的“軌跡”變化，已經能夠看出，劉翔去年以來自身能力又有了實質性的提高，這是他北京奧運會再奪110米欄金牌的“物質基礎”。

　　心理上佔有明顯優勢

　　當今男子110米欄多強並起，除了劉翔，還有美國三傑：阿蘭約翰遜、阿諾德、特拉梅爾，古巴的羅伯斯、法國的杜庫雷；美國的摩爾、威爾遜近來也不時偶露崢嶸。

　　今年以來，劉翔與這些“勁敵”已經多次過招，獲勝率超過百分之80，心理上佔有明顯優勢。

　　作為兩屆奧運會亞軍的特拉梅爾，是美國三傑中今年表現最為搶眼的一位。劉翔今年與他只是在紐約的銳步大獎賽上有過一次交手。借地主之利，特拉梅爾該次比賽跑出了12秒95的個人最好水準。劉翔力壓對手0.03秒，還是將巔峰狀態的特拉梅爾擠到了次席。

　　阿蘭約翰遜與阿諾德今年的狀態都不是最佳。劉翔在洛桑超級大獎賽和謝菲爾德大獎賽兩度與阿蘭約翰遜相遇，皆遠遠將其甩在了身後。

　　劉翔今年和阿諾德同場比賽4次。前兩次為紐約銳步大獎賽、尤金大獎賽，當時阿諾德不是犯規出局、就是因為碰欄幾乎摔倒。後來在巴黎、洛桑，阿諾德的表現均差強人意。

　　2005年世錦賽110米欄冠軍、法國的杜庫雷今年傷後復出。劉翔與之在黃金聯賽巴黎站相遇，劉翔排第3、杜庫雷只獲得第6。

　　今年劉翔與羅伯斯在60米欄、110米欄比賽中各有兩次交手。兩人兩項均為一勝一負，即四次相遇兩人各勝兩次。

　　羅伯斯在德國斯圖加特室內賽60米欄、黃金聯賽巴黎站110米欄對壘中，兩次勝劉翔；而劉翔“後發制人”，在之後的德國卡爾斯魯威站60米欄、謝菲爾德大獎賽110米欄較量中，兩次擊敗對手。

　　北京奧運奪冠第一熱門

　　2004年雅典奧運會，劉翔奪金的成績為12秒91，當時，也只有他一人跑進13秒。現在，已有專家們預測，北京奧運會男子110米欄冠軍的成績也將在13秒之內。

　　在世界男子110米欄歷史上，先後有十名運動員跑進13秒關口。他們之中，眼下還在比賽尚有阿蘭約翰遜、阿諾德、特拉梅爾、杜庫雷、以及劉翔共五人。

　　阿蘭約翰遜最後一次跑進13秒是去年9月的雅典世界盃。當時，他以12秒96奪得自己的第一個世界盃冠軍。不過，阿蘭約翰遜今年的狀態很差，最好成績只有一次13秒24。6月的美國全國錦標賽暨世錦賽選拔賽上，他只是以13秒60位居110米欄第六，未能獲得大阪世錦賽的參賽資格。

　　阿蘭約翰遜畢竟已經36歲，廉頗老矣！北京奧運會，他恐怕連美國選拔賽也難以通過。

　　美國另一位老將阿諾德去年在洛桑曾以13秒90與劉翔一起改寫了世界紀錄。今年以來，33歲的他也只是在美國全國錦標賽上一次跑進13秒20，並領到了大阪世錦賽的參賽“門票”，其他比賽的成績多在13秒30以外。

　　特拉梅爾是今年加入“12秒俱樂部”的新成員。今年6月的紐約銳布大獎賽上，他以12秒95首次闖過13秒大關。

　　法國24歲的杜庫雷繫上屆世錦賽110米欄冠軍。不過，他也只是2005年有過一次跑進13秒的記錄。

　　另外，古巴的羅伯斯儘管還未能跑進13秒，近兩年呈現較強的上升勢頭。他畢竟還不足21歲，尚有較大的上升空間。

　　上述幾人中，北京奧運會有可能對劉翔構成威脅的，當推28歲的特拉梅爾和兩名後起之秀杜庫雷、羅伯斯。

　　奧運會之戰是競技水準、心理、經驗和連續作戰能力的綜合比拼，就此而言，劉翔顯然高出一籌。加上奧運會在北京舉行，其他對手需要倒時差，而劉翔則以逸待勞，完全可以以最佳狀態參賽。勿庸置疑，他仍是110米欄奪冠的最大熱門。

姓名：劉翔（Liu Xiang） 性別：男 籍貫：上海 生日：1983.7.13 身高：1.89米 體重：87公斤 項目：110米欄

　　主要戰績：

　　2002年第14屆亞運會男子110米欄冠軍；

　　2004年雅典奧運會男子110米欄金牌，並以12秒91平了由英國名將科林-傑克遜保持的世界紀錄。這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的第一枚田徑金牌；

　　2005年5月當選第六屆世界勞倫斯體育獎最佳新人；

　　2006年7月11日，洛桑田徑大獎賽，12秒88打破110米欄世界紀錄！

　　2006年12月12日，多哈亞運會男子110米欄，13秒15破亞運會紀錄衛冕。

　　2007年8月31日，田徑世錦賽，12秒95奪冠。