體育的拼搏與文化的交流

體育的拼搏與文化的交流
——“2008北京奧運會重大文化活動”隨感

　　由浙江小百花越劇團演出的越劇《陸游與唐琬》在北京梅蘭芳大劇院上演,吸引了許多市民和外國友人觀看。新華社記者尹炣攝

    “祥雲小屋”是奧運會和殘奧會期間,北京奧組委和文化部共同主辦以“中國故事”為主題的大型文化展示活動。圖為遊客排隊進入天津的“祥雲小屋”。新華社記者江宏景攝

    圍繞北京奧運會這一世界體育盛會,文化部牽頭實施了“2008北京奧運會重大文化活動”。這一文化活動以“奧運精神”為貫穿主線,使“同一個世界,同一個夢想”有了直觀的形象、真切的情感、豐富的內涵以及和諧的氛圍。活動從中國印象、中外結晶和國際經典三個層面來組織項目:“中國印象”旨在以中華文明對話當代世界;“中外結晶”則是以中國文化理念通過對話而形成具有國際性的表達;“國際經典”則是在中國文化的語境中解讀多樣性的文明。

    北京奧運會本身就是一場盛大的國際文化交流活動。在“北京奧運會重大文化活動”中,“國際經典”的各個板塊都是精心選拔、精心設計的,亞洲的主題是“在亞細亞的天空下”,非洲的主題是“來自非洲的喝彩”,歐洲的主題是“千年典藏之旅”,美洲則以“自新大陸的祝福”為主題。在這種設計理念指導下,我們看到了埃及開羅歌劇院的《阿依達》、愛爾蘭踢踏舞團的《大河之舞》、希臘國家話劇院的《被縛的普羅米修斯》、美國百老彙音樂劇《髮膠星夢》……還看到了莎拉布萊曼、安德烈波契利的演唱,看到了辛辛那提流行管弦樂團的演奏,看到了古巴芭蕾舞團的演示……儘管當代中國人對這些並不陌生,但“國際經典”的接踵而至凸顯了當代中國的改革開放,凸顯了中國改革開放進程中的生機與活力、博大與包容、熱忱與友善。

    “北京奧運會”對國際友人的吸引,一方面固然在於這是一次世界性的體育盛會,另一方面還在於這是在一個文明古國進行的世界性的文化交流。“北京奧運會重大文化活動”著力營造的“中國印象”,可以説是新中國成立以來舞臺藝術文化含量最高、藝術水準最高、共用程度最高的一次精彩展示和華麗亮相。我們營造的“中國印象”有非物質文化遺産優秀劇種和傳人的展演,有各地域各民族風情歌舞的展演,有近5年來實施的“國家舞臺藝術精品工程”精品劇目的展演,還有首屆“中國交響樂之春”——國內37個樂團分別登臺高水準地演奏世界經典和中國原創曲目。我們讓世界捕捉到“京昆情韻”的印象,讓世界鐫刻下“雜技奇跡”的印象,讓友人了解到河北梆子、龍江劇、越劇、黃梅戲、川劇、梨園戲等等的博大精深。

    一位想通過“北京奧運會重大文化活動”來了解中國文化的國際友人,在這種或許有點只鱗片羽、浮光掠影的瀏覽後會産生怎樣的聯想?首先,他會注意到這是一個重視守護精神家園、堅守文化身份的民族。在我們演藝文化的持續熱演中,作品形態的文化積澱和內涵的文化底蘊不僅得到藝術家的高度珍視,而且也得到人民大眾的高度認同。第二,他會注意到這是一個具有包容胸襟並具有自信、定力的民族。在我們演藝文化的多樣展示中,文化的“和而不同”“各美其美”是一道亮麗的風景;“百花齊放”不僅是我們發展文化的基本方針,也是我們文化繼承的歷史精神。第三,他會注意到這是一個講究個人道德修養並追求人際關係和諧的民族。在我們演藝文化的形象呈現中,不會單純去追求藝術的形式美或展露藝術家的演藝;藝術形象在情感抒發和性格成長中,總會自然而然地懷有“憂以天下”的情愫並肩起“文以載道”的擔當,總會將個人命運放置到民族存亡和時代洪流中去審視。第四,他會注意到,這是一個敢射日、敢補天、敢填海、敢移山的民族。在我們演藝文化的民族記憶中,生存環境的艱難造就了生存意志的堅強,生存狀況的窘迫激發著生存理想的超越,生存發展的危機激蕩起生存創造的活力……

    北京奧運會是一個盛大的交流活動,我們之所以精心設計並全力推展“北京奧運會重大文化活動”,還在於演藝活動對體育盛事的文化氣氛營造和文化精神張揚。毋庸置疑,北京奧運會作為中華民族百年奧運夢想的實現,也是一個百年難遇的歷史機遇。這一歷史機遇標誌著世界真正成為一個開放的包容的世界,標誌著中國改革開放的歷史進程將跨越又一個新的界碑,標誌著中華民族和諧共建和平發展的理念正成為這個世界的共識。此刻,奧運賽場較量烽煙濃,體育健兒拼搏鏖戰激。當奪冠折桂者登臺捧牌,當國旗國歌為他們升起奏響,我們定會看到體育拼搏之中的文化堅守,看到體育金牌之內的文化含量;也因此,我們定會看到北京奧運會的意義不僅局限在體育自身。通過這一體育盛會我們大力開展文化交流,通過文化交流我們大力增進民族了解,通過民族了解我們大力呼喚世界和諧——這其實也是我們中華民族文化堅守的根本信念與永恒追求。 (作者：文化部藝術司司長 于平)