《紐約時報》記者俯瞰京城驚嘆:滿眼綠色和開闊天地

    出租司機當時把我們拉到了景山公園。景山是一座有著歷史的山，它屬於古老的紫禁城，現在已是小路縱橫，商鋪、座椅更是提供了無限便利。走下出租，背上背包，我們開始了上山的路。大概走了幾百層的臺階，終於在日落前趕到了山頂。仰望，那是我們在北京看到的最美麗、潔凈的天空。俯瞰，我們可以看到很遠，看到一些我們並不熟悉的景致,就像在洛杉磯看到山脈神奇出現，讓我們所有人震驚。

    後來我知道，這座山是位於紫禁城北面的戰略地點，又關乎風水，不致受北風侵襲。這裡還有一棵樹，據説1644年明朝最後一個皇帝崇禎因敵人將近，在這裡上吊死去。當然也有傳説是因為一個妃子不忠，讓這個心碎的皇帝放棄抵抗。

    1500萬在北京的人們都喜歡帶著相機來到山頂上，因為他們知道北京並不經常出現霧氣，尤其是在將近月圓的夜晚。他們會拍下國家大劇院、人民大會堂以及天安門等景致。北京新起的建築越發高聳，皎潔的月亮懸挂天際，這真是一個引人入勝的夜晚，我為看到那滿眼綠色和開闊天地而驚喜。

    月色已至，我們下山順著可愛的小路走到了北海。看到了北海湖面上的小橋、瓊島，開闊而又獨立。如果你能夠來到這裡，就能領略北京的風姿。我真不知道為什麼那麼多的報道要説北京過度建設，綠化不夠。

    剛才克裏斯真是給了我們一個好提議，現在又輪到了珍妮弗，她對美食的熱情在她的新書中可見一斑。她帶我們到了附近衚同的一個新疆飯館，我們喝了啤酒，吃了羊肉餡餅、烤羊肉串、麵條等很多美味。這真是一個不錯的飯館。

    明月依然懸于上空，籠罩著沉浸在奧運甜蜜中的北京城。這真是一次我從未敢奢求的美麗夜晚。 (紐約時報記者喬治溫塞 編譯：廖夢)