國際奧會向劉淇授勳 羅格感謝中國人民支援

　　國際奧會25日上午在北京飯店舉行答謝早餐會並頒授奧林匹克勳章。中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇獲得奧林匹克金質勳章；中共中央政治局委員、國務委員、北京奧組委副主席劉延東，全國人大常委會副委員長、北京奧組委副主席陳至立，全國政協副主席、北京奧組委執行主席鄧樸方等14人獲得奧林匹克銀質勳章。

　　在授獎儀式上，國家體育總局局長、中國奧委會主席、北京奧組委執行主席劉鵬代表中國奧委會向羅格授予中國奧委會勳章。北京市市長、北京奧組委執行主席郭金龍代表北京市人民從羅格手中接受了奧林匹克獎盃。

　　羅格在授獎儀式上致辭時説，本屆奧運會的確是一屆非常出色的奧運會。7年多來，大家團結一致，克服了重重困難，終於使本屆奧運會取得了圓滿成功。在奧運會籌辦過程中，中國人民和北京奧組委表現出了才幹、熱情、創意，為奧林匹克運動作出了卓越貢獻。他感謝中國人民和北京奧組委的全力支援，感謝國際奧林匹克大家庭的所有成員。

　　劉淇在授獎儀式上致答謝辭。他説:“今天，我和我的同事們十分榮幸地獲得了由羅格主席頒發的奧林匹克勳章。這不僅是北京奧組委團隊的榮譽，也是對中國人民成功舉辦本屆奧運會的充分肯定和褒揚。我們感到非常高興、非常光榮。”

　　劉淇説，中國、北京認真兌現了自己的承諾，向世界奉獻了一屆有特色、高水準的奧運會。這是中國政府正確領導和全國人民大力支援的結果，是國際奧會、各國際單項體育聯合會、各國家和地區奧委會熱情指導和積極幫助的結果，是各國運動員、官員、媒體、贊助商及各界朋友們共同努力的結果。為此，他向所有為成功舉辦北京奧運會作出貢獻的朋友們表示最誠摯的感謝。

　　劉淇説，本屆奧運會的成功，為推動中國和世界體育運動的發展提供了新的動力，為增進中國與世界各國人民的友誼搭建了新的橋梁，為擴大中國與世界各國的交流與合作開闢了更加廣闊的前景。我們將與國際奧會及各國朋友們一道，進一步弘揚奧林匹克精神，促進奧林匹克運動的發展，為建設持久和平、共同繁榮的和諧世界作出新的努力和貢獻。

　　■關鍵詞 奧林匹克勳章

　　1974年，國際奧會決定設立奧林匹克勳章。奧林匹克勳章為環形，中間是奧林匹克五環，兩邊是象徵和平與友誼的橄欖枝，分為金質、銀質、銅質三種。