〔奪金〕女子舉重53公斤級泰國選手巴帕瓦迪獲冠軍

泰國選手巴帕娃迪-乍倫拉達納達拉恭在領獎臺上（新華社記者楊磊攝）

　　奧運官方網站8月10日訊 北京時間15：30在北京航太航空大學體育館舉行的舉重女子53公斤級的比賽中，來自泰國的巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭以抓舉95公斤、挺舉126公斤、總成績221公斤獲得冠軍，同時這也是泰國代表團在北京奧運會上獲得的首枚金牌，巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭還以挺舉126公斤的成績打破了由楊霞在2000年雪梨奧運會創造的挺舉125公斤的奧運會紀錄。來自韓國的尹真熙成績為抓舉94公斤、挺舉119公斤，來自白俄羅斯的選手納斯塔西婭諾維科娃抓舉95公斤，挺舉118公斤，兩位選手的總成績均為213公斤，但由於尹真熙的體重是52.72公斤，納斯塔西婭諾維科娃52.87公斤，所以尹真熙獲得亞軍，而納斯塔西婭諾維科娃獲得季軍。

　　在今天舉行的抓舉比賽中，由於舉重項目實力懸殊都非常大，朱迪絲安德烈婭查孔奧蘇迪卡圖瓦、尤利婭羅德、梅拉妮羅奇、手蕾瑪莉薩倫貝瓦斯相繼三次試舉後，結束了比賽，此時重量已經提到91公斤。白俄羅斯選手納斯塔西婭諾維科娃和泰國選手巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭相繼拿下92公斤，而隨後出場的韓國選手尹真熙第一次試舉94公斤成功後，此時全場一片掌聲。重量在提升到95公斤後，巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭和納斯塔西婭諾維科娃都完成了這個重量，而尹真熙在95公斤這個重量上兩次試舉都沒有成功。而隨後在97公斤的較量，巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭和納斯塔西婭諾維科娃都沒有通過這個重量，這樣抓舉比賽中，巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭以體重52.47公斤，95公斤的抓舉成績居第一，納斯塔西婭諾維科娃居第二，尹真熙第三。

　　在挺舉重比賽中，很明顯，也是這三位選手的爭奪，此時場上的重量是115公斤，納斯塔西婭諾維科娃出場，叫了116公斤舉沒有成功， 隨後由尹真熙完成這個重量，而來自泰國的巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭早早叫好的第一舉120公斤始終不變，納斯塔西婭諾維科娃二舉通過116公斤，隨後第三舉通過118公斤，總成績為213公斤，而尹真熙在第二舉通過118公斤後，第二舉重叫了119公斤，並順利通過，這樣總成績也同樣為213公斤，納斯塔西婭諾維科娃體重52.87公斤，而尹真熙以體重52.72公斤佔據優勢，排在納斯塔西婭諾維科娃之前。這時巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭出場，120公斤的重量一次試舉重通過；第二次試舉她叫了126公斤的重量，目的是想打破2000年雪梨奧運會創造的奧運會紀錄，此時全場寂靜，第二舉巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭成功了，全場一陣歡呼，她創造了新的奧運會紀錄；第三舉重她叫了一個130公斤，目的是想打破由李萍在2007年在泰國清邁世錦賽中創造的挺舉世界紀錄，如果通過，她也會以總成績打破世界紀錄。但是太重了，第二次試舉重失敗了，巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭自己都笑了。

　　這樣，巴帕瓦迪乍倫拉達納達拉恭以抓舉成績95公斤、挺舉126公斤的成績，總成績為221公斤的總成績，獲得冠軍，而尹真熙和納斯塔西婭諾維科娃分別獲得第二和第三。