“讓眷村故事一代代講下去”——臺灣經典話劇《寶島一村》在上海舉辦創作回顧座談會

　　新華社上海7月2日電（記者許曉青）20多名演員，20多名技術工作人員，耗時近10年，巡演超過220場，觀眾突破20萬——講述海峽兩岸半個多世紀來眷村記憶的經典話劇《寶島一村》1日下午在上海舉辦創作回顧座談會。

　　“我是眷村的第二代，我覺得有責任把眷村的故事講出來。後來，我找到賴聲川導演，花了兩年多時間説服他，就創排了《寶島一村》。希望能讓‘寶島一村’的眷村故事，一代代講下去。”臺灣著名電視人、《寶島一村》原創故事提供者王偉忠在開場白中表示。

　　這場吸引了兩岸數百名觀眾共同參與的座談會，在上海徐家匯的上劇場舉行，這座以賴聲川“表演工作坊”為主題的劇場，也被譽為《寶島一村》的“大陸之家”。開業近兩年來，上劇場一直希望將這部費工費時的大型經典劇目“搬回家”演出。

　　《寶島一村》藝術總監賴聲川點評，今年6月28日至7月2日，話劇《寶島一村》終於如願以償在上劇場首演成功。“當觀眾和舞臺上的演員面對面，精緻到每個表情和細節，全場近700名觀眾都能從各角度看得特別清晰，這樣的‘眷村’給人的感覺太好了。”

　　《寶島一村》的故事從“老趙家”“小朱家”“周寧家”三個1949年赴臺落戶的眷村家庭講起，呈現了長達半個多世紀縈繞海峽兩岸的鄉愁。近10年間，劇組足跡遍佈海峽兩岸，還遠赴海外的新加坡、美國等地公演，受到觀眾歡迎。

　　賴聲川回憶，眷村故事太多，並不容易講好，“100個好故事，不等於一台好戲劇”，當初自己閉關整整3天，最終決定把25個家庭的故事濃縮到3個家庭的變遷中，才凝練出《寶島一村》的藍本。

　　屈中恒、馮翊綱、宋少卿等十多名《寶島一村》劇組演員也集體參加了座談活動。令觀眾驚喜的是，在主要演員中，不僅有屈中恒等兩岸觀眾熟悉的眷村二代，還有一些更年輕的眷村三代。王偉忠笑言，整個劇組就好像是一個活的眷村。

　　去年進入劇組扮演鹿奶奶的梁皓嵐坦言，自己就是眷村三代，小時候在都市長大，已很少聽長輩提起眷村生活。她説：“我的爺爺奶奶在當時是如何顛沛流離，這都是第一次看《寶島一村》才知道，當時哭到不能自已，後來進入劇組參演，感覺是三生有幸。”

　　另一名眷村三代名叫翁銓偉，他在劇中扮演周家的後代周胖。座談會上，翁銓偉禁不住失聲痛哭起來。他説：“我在出場前，總是閉上眼睛，浮現出來的都是爺爺、奶奶、外公、外婆。我爺爺是浙江人，他以前常説有一天要帶我回浙江看一看，我爺爺到最後也沒能帶我回浙江。但我因為有《寶島一村》的演出機會，最終回到了浙江。”

　　如今，《寶島一村》每年定期赴大陸巡演，劇組還收到不少觀眾來信。有人寫信告訴主創人員，自己父親的故事與劇中人太接近了，這部話劇看一次哭一次。

　　2018年，《寶島一村》將迎來首演10週年，賴聲川和王偉忠透露，儘管暫時還沒有將《寶島一村》搬上電影銀幕的計劃，但一切仍在等待機緣。此外，《寶島一村》的10週年特別演出也已在籌劃中。