一台歌仔戲情牽兩岸人 閩臺名角共演蝴蝶戀
2012年11月21日 13:20:00來源：福建日報
雨秋霖終於從臺灣歸來，兌現給雲中青的承諾。在歌聲中，雨秋霖顫巍巍地將婚紗披在雲中青身上，推著雲中青，慢慢地朝著觀眾走來，無數蝴蝶翩翩飛至。圖片來源：由廈門歌仔戲研習中心提供給《福建日報》
“這正是海峽兩岸40年的現實，又恰是兩岸不變的文化基底。”曾學文説，表現兩岸分離的題材並不新鮮，《蝴蝶之戀》的創新和精彩之處，在於巧妙地將傳統的“梁祝”傳奇和現代愛情故事結合起來，以戲中戲的方式演繹這段跨越時空的愛戀。古典與現代交織的寫意手法，不僅展現了兩岸半個多世紀的悲歡現實，更溯源兩岸一脈相承的文化根基，具有共鳴之效和震撼性的藝術表現力。國內戲劇界專家一致認為：以歷史“梁祝”來折射現實人生，以現實“梁祝”豐富歷史內涵，不搞宏大敘述，著意淡化歷史的背景因素，以作品的民間性取勝，正是《蝴蝶之戀》的深刻之處。
“‘有情人終成眷屬’是中國人最質樸的愛情觀，我們期望兩岸從此不再分開。”曾學文説，他想表達的是“共同的文化根底，讓兩岸深刻地觀照到彼此命運的相連”這層內涵。
林朝暉表示，《蝴蝶之戀》不僅僅是兩岸的文化合作，它更是兩岸精神上的匯合。換句話説，《蝴蝶之戀》是“梁祝”的精神延續，同時又是“梁祝”精神的現代豐富。生生不離的蝴蝶，是兩岸的真實寫照，而雙飛蝴蝶是兩岸人的共同寄託，希望雙飛的蝴蝶是兩岸展開的羽翼。唐美雲每次看完劇本，內心都翻江倒海：“心裏都很酸楚，分離的痛苦深埋在兩岸人的心中，雙方都希望重逢之時早日到來。”
[責任編輯：馬迪]
