愛在芒果之觀摩《漢語橋》錄製

臺灣實習生和《漢語橋》主持人等合影。（汪夢媛 攝）

　　台灣網7月19日長沙訊　7月16日,第十七屆《漢語橋》世界大學生中文比賽在長沙緊張地錄製中,參與第四屆臺灣高校新聞傳播專業學生暑期來湘‘愛在芒果’實習交流活動的臺灣學生走進了第十七屆《漢語橋》節目的錄製現場進行觀摩和學習。

　　據悉,“漢語橋”是孔子學院舉辦的系列中文比賽,共有三項賽事,分別為“漢語橋”世界大學生中文比賽、“漢語橋”世界中學生中文比賽和“漢語橋”全球外國人漢語大會。比賽目的是進一步激發青年學生學習漢語的積極性,增加學生對漢語文化的理解。

　　在錄製現場,《漢語橋》的考題豐富多樣,除了在場的參賽選手作答外,觀看現場錄製的臺灣實習生們也在心裏默默作答。來自長榮大學的徐之宸欣喜地表示,“前面題目都有答對,就連猜成語的題目也有答對的。”回憶整期節目錄製,讓他印象最深刻的題目是第一題——下面哪種食材不是國外引進的,答案是花椒。他表示來長沙的這幾天一直能吃到花椒,覺得口感很特別,所以印象比較深刻。

　　來自長榮大學大眾傳播學系的毛禦亙表示整個節目錄製下來,印象最深刻的是錄製現場滿地的設備。“這裡滿滿都是機器,走進還會發現每個參賽選手的面前還有兩個攝像頭,再加上現場LED燈的控制,無法想像導播界面會有多大。”,她表示通過這次觀摩學習,加深了對錄製現場打光、機位、臺本等方面的思考。

　　“現場的場地很大,燈光效果很華麗,開場音樂和舞臺效果配合很好”,這是徐之宸到達錄製現場後的第一感受,他覺得大陸對綜藝的投資很大,而臺灣那邊像這種大型的棚內錄製節目是比較少的。徐之宸説:“看完節目後,最大的收穫應該是懂得了現場機位的重要性。因為錄製中的鏡頭不會像電視看到的那樣一遍過,還是有很多次NG的,有可能是因為臺詞不太好,有可能是鏡頭機位不到位,這時候正確把握機位是非常重要的。”

　　錄製結束後,臺灣實習生和《漢語橋》節目的主持人、參賽選手等合影留念。（台灣網湖南省臺辦通訊員余林釵）

《漢語橋》錄製現場。（余林釵 攝）

臺灣實習生們在錄製現場開心合影 。（余林釵 攝）

毛禦亙等臺灣實習生和主持人合影。（毛禦亙提供）