上海藝術團“歡樂慶元宵”臺灣巡演

　　上海藝術團“歡樂慶元宵”臺灣巡演

　　台灣網3月18日訊　由中華文化聯誼會、上海文化聯誼會、上海市海峽兩岸交流促進會和上海國際藝術節中心聯合主辦的2016上海藝術團“歡樂慶元宵”臺灣巡演活動，于2016年2月19日至2月26日走入寶島臺灣，為臺灣同胞帶去了新春的祝賀，有力推動了滬臺兩地文化交流。上海藝術家們分別在臺北市、新北市舉辦了4場專場演出，同時在社區、高校、企業舉辦3場交流與講座，與臺灣同胞廣泛接觸，與臺灣藝術家交流切磋，以中華文化為紐帶，增進了兩地藝術家和人民之間的了解溝通，獲得了圓滿成功。

　　以明星陣容賀新春，走心演出贏掌聲

　　上海藝術團集結了多位著名藝術家和青年演員，陣容強大、星光熠熠。由享譽兩岸的知名舞蹈家黃豆豆，二胡演奏家馬曉暉，京劇表演藝術家李軍，歌唱家遲立明、于麗紅、羅雨、王維倩，有“魔女”之稱的魔術表演藝術家嚴荷芝，雜技演員李永，以及上海電影藝術學院學生舞蹈團共同組成。演出由上海著名主持人王勇和當地主持人洪淑芬、謝美英聯袂主持，為臺灣民眾奉獻了音樂、舞蹈、京劇、魔術、雜技等風格各異、精彩紛呈的節目，高品質的演出陣容和精心準備的演出內容及藝術家們的精彩表演獲得了當地觀眾的熱烈歡迎，受到臺灣媒體的廣泛關注。

　　在2月20日的臺北市中山堂首場演出，雖然遭遇了不期而至的寒潮和小雨，但依然不能阻擋當地觀眾的熱情。早在演出開場前半個小時，中山堂入口處已是人頭濟濟、熱鬧非凡。場內共1200個座位座無虛席，演出門票早在演出前五天已被預訂一空。沒有索到演出票的臺北民眾還趕往新北觀看下一場演出。

　　演出在歌舞《今天是個好日子》中開場，馬曉暉和臺北大提琴演奏家陳建安合奏《梁祝》和《賽馬》，技驚四座。李軍和臺北的京劇名家魏海敏共同演唱《坐宮》，迎來臺下陣陣喝彩。黃豆豆和臺北學生共同演繹的《吉祥袖舞》獲得熱烈的掌聲，歌曲《夜上海》、《外婆的澎湖灣》引發全場同聲大合唱，而臺北市立萬芳高中阿卡貝拉社的學生則給演出帶來了一股清新之風。在最後一個節目《我們是一家人》的歌聲中，演出走入高潮，在滿堂紅色的新春氣息中，在吉祥喜慶的氛圍裏，觀眾紛紛起立鼓掌，臺下更有人大聲叫出“真棒！”、“歡迎你們再來”。

　　此後，上海藝術團在新北市政府多功能集會堂進行演出，在原有上海臺北合作演出的陣容基礎上，加入了原住民歌手王宏恩和“出力舞集”舞團參與演出，原著民熱情的舞蹈和吉他自彈自唱的節目內容，豐富了演出形式，也給當地民眾帶來了親切感。上海藝術團“最佳人氣”歌手羅雨登臺演唱《外婆的澎湖灣》再度引發全場大合唱，並收穫臺灣“粉絲”。在演出結束的當晚，幾位青年學生追著來到演出團的車子前，拉住他的手連連説：“我己經是你的粉絲了，哪可以買到你的專輯，以後我一定會飛到上海去看你的演唱會。”

　　此外，藝術團在臺灣工藝文化園區臺北分館的廣場演出、在東吳大學、臺灣師範大學的校園演出和講座活動同樣得到了臺北市民和大學生朋友的熱情追捧，觀眾們紛紛表示希望藝術團能夠經常到臺演出。上海藝術團的“歡樂慶元宵”巡演活動已成為臺北民眾一個喜聞樂道的品牌活動。

　　兩岸藝術家齊攜手 共譜樂章顯默契

　　這次上海藝術團赴臺巡演，充分體現“兩岸一線牽，兩地一家親”、“歡樂慶元宵”，來自上海的藝術家演員與臺北的藝術家、大學生齊心協力，聯袂獻演精彩作品，顯示了兩地在文化交流中的良好基礎和美好前景。

　　黃豆豆帶來了舞蹈《吉祥袖舞》，為他伴舞的是臺灣當地戀舞趣舞團的學生。臺北戀舞趣舞團的創辦人寶爾基和冷靜夫婦是黃豆豆在北京舞蹈學院的研究生同學，也是一對海峽兩岸的伉儷，于十年前結婚後雙雙落戶臺北。這次黃豆豆隻身赴臺，舞團精心為其挑選了8位伴舞女孩，分別來自臺灣的五所大學。飛機一落地，黃豆豆就從機場直奔舞團開始排練，可謂爭分奪秒。在他的悉心指導下，演出獲得一片讚嘆，大獲成功，雙方約定今後一定會有更多的合作。

　　民樂演奏《粱祝》和《草原賽馬》由馬曉暉和臺灣大提家陳建安合作完成。在上海藝術團抵達臺北的當晚，陳教授就趕到全團下榻的賓館，從晩上8點半至11點半與馬曉暉進行了第一次合練，並進行了改編。第二天白天，兩人又在後臺繼續交流切磋，精益求精。在正式演出時，二胡與大提琴時而哀怨委婉，時而歡快熱烈，中西樂器合壁仿佛水乳交融，令全場觀眾如癡如醉。演出結束後，臺灣戲曲學校前校長陳守讓先生拉著馬曉暉的手連聲説：“拉得太好了，民族音樂大有前途。”

　　京劇《四郎探母》中的片段《坐宮》，也是兩岸名家攜手奉獻的傑作，著名京劇名家李軍和臺北國光京劇團的當家青衣魏海敏。兩人都有一段跨海拜師的經歷。1994年，李軍首次來到臺北演出，立即深得當時臺灣京劇界泰斗胡少安先生的青睞，並收其為門下弟子。過不了多久，魏海敏也趕赴大陸，拜梅派傳人梅保玖先生為師，如此交叉跨海拜師，也成為當時梨園的一段佳話。在此後20多年時間裏，兩人在上海臺北兩地也曾有過多次合作。此次，兩人在臺上演出《坐宮》配合得如行雲流水，天衣無縫，博得滿堂喝彩。此外，京劇演唱的現場伴奏樂團也是來自臺灣國光京劇團。

　　“魔女”嚴荷芝是一位臺北媳婦，先生是生活在大陸的臺胞，在每場演出時都説到是回到家鄉來表演，特別親切。這次她表演的大型魔術《魔宮傳奇》由於道具體積較大，托運不便。在得知這一消息後，臺北魔術協會會長羅雄飛當即答應幫助解決。在上海藝術團抵臺當天，所有演出所需的魔術道具就運抵演出場所，現場裝配調試，確保萬無一失，同時還提供了表演所需的鴿子。於是，一台凝聚兩岸魔術人的節目得以順利上演，效果也是出奇的好。在掌聲中，上海代表將常志康書寫的書法作品贈送給了臺方。

　　本次巡演期間，上海藝術團還與臺北市萬芳高中阿卡貝拉社的學生、原住民歌手王宏恩、臺灣民謠歌唱家簡上仁、臺北愛樂合唱團等諸多當地演藝界人士緊密合作，事實證明，秉持“聯辦、聯歡”的原則，演出的效果遠遠超過預期。

　　精品文化進社區 青年參與熱情旺

　　藝術團組織藝術家前往臺北書院，與山長林谷芳就《茶與中國文化》這一話題進行了探討。席間，兩地青年藝術家以茶會友，將兩岸文化的交流引入深處。藝術團首次走進當地的臺灣企業，與企業及當地的文藝界團體進行面對面的交流，在經200多人的餐廳大堂裏，上海臺北兩地的藝術家輪流進行交流表演，雙方又主動交互合作演出，整個大堂裏充滿了歌聲與歡笑。在室外廣場演出時，臺北民眾冒著低溫觀看，有不少民眾在站在草坪上觀看，演出結束後還久久不願離去，回味著上海藝術團的精彩表演。在藝術團入住的新北市旅店的服務人員，在觀看新北市的演出後，在旅店大堂見到藝術家主動要求合影簽名。

　　在東吳大學音樂廳松怡廳演出時，男高音遲立明看到臺下有許多聲樂係的學生，當即決定不用話筒改為清唱，他説：“要把最自然的原生態聲音獻給大家。”演出結束後，東吳大學音樂系主任孫吉清對著他豎起了大拇指：“絕對是世界一流的聲音，歡迎下次來臺灣演出歌劇。”

　　在臺灣師範大學知音劇場，演出主持人王勇為臺灣師範大學表演係和藝術管理系的師生做了一場《上海老歌與海派文化》的專題講座，把上海老歌起源上海，在鄧麗君等臺灣藝人的演繹下在臺灣又掀起高潮，再到兩岸同唱一首歌，共同傳承中華文化的歷史，吸引了周邊高校的眾多師生，劇場內座無虛席，不少聽眾不得不席地而坐。上海藝術團訪台期間的每一段藝術情緣，都將兩岸人民的文化血脈連接得更為緊密，讓臺灣同胞尤其是青年人更多地了解了與自己同根同源的文化精粹。

　　滬臺交流塑品牌 中華文化展新姿

　　2016年赴臺“歡樂慶元宵”巡演順利圓滿落下帷幕，該項目已連續舉辦了三年，已成為兩岸文化交流的代表性品牌活動。臺灣廣大觀眾對演出的關注和熱情是對交流演出最重要的肯定，觀眾的喝彩和歡呼聲也是讓這類巡演舉辦下去最重要的動力。從每一場演出和講座中，都能看到兩岸文化血脈相連，兩岸優秀的文化交流對推動兩岸交流有極具重要性和必要性。

　　此次赴臺巡演，在考慮到各種演出門類的同時，更重要的特色是兩岸藝術家的聯合演出。由兩地藝術家共同演繹的節目佔到了總量的三分之一，比重超過以往兩年。文化養人，藝術養心，一脈相承的文化傳統，使兩岸藝術家得以不斷合作，默契交流，為增進兩岸人民的情感做出貢獻。

　　在訪台期間，達成和推動了數個滬臺文化交流項目。臺北文化局看到黃豆豆的精彩演出，積極邀請他參加臺北市立國樂團在臺北和上海的演出，並主動列入上海國際藝術節的參展項目。在臺師大，上海藝術團團長劉文國發出邀請，歡迎臺灣學生參與上海國際藝術節的“扶青計劃”並帶作品來上海演出，得到了高校的熱烈響應；而臺灣師範大學也同時向上海發出邀請，希望音樂劇《媽媽再愛我一次》10月來臺參加兩岸大學生音樂劇比賽並在各高校巡演。東吳大學音樂系研究生班的同學們表示，在今後的兩岸交流中，一定要來上海拜訪，聆聽上海歌劇院男高音遲立明的當面指導。臺北知名女高音林惠珍也邀請遲立明來臺北合作舉辦專場歌劇。

　　兩岸同胞同根同源、同文同種，兩岸是割捨不斷的命運共同體。通過本次上海藝術團的成功巡演，我們更體會到：以文化藝術為載體，兩岸同胞必定能以心相交、尊重差異、增進理解,不斷增強民族認同、文化認同、國家認同。“歡樂慶元宵”的品牌將越做越好。（台灣網上海通訊員 孫斌 林珍）