各盡努力 賡續人類文明

　　世界遺産不僅是對歷史和現狀的評定，還是對未來的期許和承諾；不僅有榮譽和效益，還有責任和使命。只有堅守專業標準和對人類的承諾，才能守護住珍貴的遺産

　　世界遺産事業久經風霜，能夠成為人類共同關注和支援的事業和體系之一，是基於在各國各地區各族群實踐經驗和理念爭辯最廣泛基礎上演變而來的遺産與環境保護科學專業體系。客觀認知的科學標準、可持續的保護與管理，成為支撐世界遺産體系不可或缺的專業依據。

　　自加入《世界遺産公約》以來，中國已擁有56處世界遺産，數量位居世界第二。迄今為止，各遺産地沒有一處遺産被列為“瀕危遺産”，更沒有遺産面臨被除名的境地，交出了一份令人讚賞的成績單。

　　中國的加入，為世界遺産保護提供了獨特範式，使世界遺産的寶庫得以豐富和完整。中國的許多文化遺産（含文化景觀）、自然遺産、文化和自然複合遺産及對它們的推介與保護，為世界遺産體系做出了突出貢獻。

　　在世界遺産的各個分支體系中，中國都有不俗的表現。比如系列遺産方面，中國的系列遺産數量眾多，各具內涵與特色，保護成效顯著。2010年瑞士易廷根專題國際專家會議之後，《世界遺産公約實施操作指南》關於系列遺産的定義和規定發生了重大變化，由局限于相對單一的組合觀念和形式，發展為人類進化史中更深刻內在邏輯關聯和更多樣表現形態的文化表達。中國的“‘天地之中’——登封歷史建築群”組合申報項目的創立和成功入選《世界遺産名錄》，就為這一變化提供了首個里程碑式的範例，其特殊作用為各締約國和相關國際組織普遍贊同。

　　世界遺産不僅能讓各國人民增強身份認知和團結自信，還體現著人類不同文明和文化的互通互鑒、攜手共榮。在遺産理論和操作體系中，各國本土化的表達也須被充分尊重和包容。在中國，保護維修要“老當益壯”而非“返老還童”、不得已的增補措施要做到“有若無，實若虛，大智若愚”、遺産與周邊環境“紅花還要綠葉托”等理念，都用我們自己的語言生動詮釋著真實性、完整性、最少干預、可識別等遺産保護的國際普適原則。作為有志於遺産事業的後來者，我們的使命就是各盡努力，共同推進傳統遺産體系的現代化、本土化和國際化進程。

　　世界遺産不僅是對歷史和現狀的評定，還是對未來的期許和承諾；不僅有榮譽和效益，還有責任和使命。只有堅守專業標準和對人類的承諾，才能守護住珍貴的遺産。無論在國際上還是在中國，對待遺産的認識和做法都是動態的，但又有基本屬性、特徵和規律，有必須堅守的初心和目標。無論何時，遺産保護都要不忘來路和前人，堅持真實、完整地保護、傳承遺産本體及其相應的背景環境這一根本和長遠目標，永續利用，不迷失方向，不妥協于任何壓力和誘惑。

　　（作者為中國文物學會世界遺産研究會主任委員，本報記者劉曉宇採訪整理）

　　《 人民日報 》（ 2021年07月26日 15 版）