據道瓊斯通訊社報道，愛爾蘭財長努南11日證實，該國政府正與國際債權人針對推遲償還310億歐元援助款項的事宜進行談判。按計劃，愛爾蘭政府應于3月底支付310億歐元的一筆分期償款額，這310億歐元援款已經以本票的形式注入了該國破産銀行。
努南預計，愛爾蘭與歐盟委員會、國際貨幣基金組織(IMF)和歐洲央行針對上述問題的談判有望在中期取得成功，而非近期。幾個月來，愛爾蘭政府一直尋求與國際債權人就延期償還款項達成一致。
據報道，歐盟、IMF和歐洲央行已經重新確定了310億歐元的償還時間表，且大部分技術性工作已經完成。但愛爾蘭歐洲事務部長克萊頓10日表示，愛爾蘭政府相信三大債權人會允許該國延緩償還310億歐元，但預計各方難以在3月底前達成協定。
約3年前，愛爾蘭將310億歐元援款以本票的形式注入了盎格魯-愛爾蘭銀行和愛爾蘭全國建築協會。該國房地産泡沫破滅後，這兩家負債纍纍的房地産貸款機構目前已經合併成一家公司，新公司被命名為Irish Bank Resolution Corp(IBRC)。（本報記者 陳聽雨）
