<div class=TRS_Editor><p align="center"><img alt="" src="./W020150619492406227643.jpg" OLDSRC="W020150619492406227643.jpg" /></p>
<p align="center"><img alt="" src="./W020150619492406448430.jpg" OLDSRC="W020150619492406448430.jpg" /></p>
<p align="center"><img alt="" src="./W020150619492406582299.jpg" OLDSRC="W020150619492406582299.jpg" /></p>
<p class="pictext" align="center"><font face="楷體,楷體_GB2312">商務部新聞辦公室製圖</font></p>
<p> 新華網堪培拉6月17日電（記者徐海靜）中國商務部部長高虎城與澳大利亞貿易與投資部部長安德魯 羅布17日在澳大利亞堪培拉分別代表兩國政府正式簽署《中華人民共和國政府和澳大利亞政府自由貿易協定》。澳大利亞總理阿博特出席簽字儀式。</p>
<p> 中澳自貿協定談判于2005年4月啟動，歷時十年。經過雙方共同努力，國家主席習近平2014年11月對澳大利亞進行國事訪問期間，與澳大利亞總理阿博特共同確認並宣佈實質性結束談判。此次協定正式簽署，為兩國分別履行各自國內批准程式、使協定儘快生效奠定了基礎。</p>
<p> 中澳自貿協定在內容上涵蓋貨物、服務、投資等十幾個領域，實現了“全面、高品質和利益平衡”的目標，是我國與其他國家迄今已商簽的貿易投資自由化整體水準最高的自貿協定之一。</p>
<p> 在貨物領域，雙方各有佔出口貿易額85．4％的産品將在協定生效時立即實現零關稅。減稅過渡期後，澳大利亞最終實現零關稅的稅目佔比和貿易額佔比將達到100％；中國實現零關稅的稅目佔比和貿易額佔比將分別達到96．8％和97％。這大大超過一般自貿協定中90％的降稅水準。</p>
<p> 在服務領域，澳方承諾自協定生效時對中方以負面清單方式開放服務部門，成為世界上首個對我國以負面清單方式作出服務貿易承諾的國家。中方則以正面清單方式向澳方開放服務部門。此外，澳方還在假日工作機制等方面對中方作出專門安排。</p>
<p> 在投資領域，雙方自協定生效時起將相互給予最惠國待遇；澳方同時將對中國企業赴澳投資降低審查門檻，並作出便利化安排。</p>
<p> 除此之外，協定還在包括電子商務、政府採購、智慧財産權、競爭等“21世紀經貿議題”在內的十幾個領域，就推進雙方交流合作作了規定。</p>
<p> 澳大利亞是經濟總量較大的主要發達經濟體，是全球農産品和能礦産品主要出口國，有著成熟的市場經濟體制和與之相匹配的法律制度及治理模式。中澳自貿協定簽署，是我國在加快形成面向全球的高標準自由貿易區網路進程中邁出的重要而堅實的一步，對我國在“新常態”下全面深化改革，構建開放型經濟新體制將起到重要的促進作用。中澳自貿協定也是繼韓國之後，我國與亞太地區又一個重要經濟體簽署的自貿協定。這對於推動區域全面經濟夥伴關係（RCEP）和亞太自由貿易區（FTAAP）進程以及加快亞太地區經濟一體化進程、實現區域共同發展和繁榮具有十分重要的意義。</p>
<p> 中澳自貿協定的簽署是中澳兩國經貿合作發展的重要里程碑。中澳兩國一直互為重要的貿易投資夥伴，雙邊經貿關係發展迅速，貿易和投資規模持續擴大。2014年，中澳雙邊貿易額1369億美元，是2000年的16倍。截至2014年底，中國赴澳各類投資總額約749億美元。目前，澳大利亞是我國海外投資僅次於香港的第二大目的地。我國是澳大利亞第一大貨物貿易夥伴，第一大進口來源地和第一大出口目的地。中澳自貿協定生效後，將進一步促進兩國資金、資源流動和人員往來，推動兩國經濟優勢互補向持久和深入方向發展，使兩國産業界和消費者廣泛獲益，造福于兩國人民。</p></div>
